هاروکی موراکامی. قسمت 1. تناقض برداشت ها
شخصیت های او استیک می خورند و هاینکن می نوشند ، هیچکاک را تماشا می کنند و به روسینی گوش می دهند ، شلوار جین و کفش ورزشی می پوشند و از ادبیات راک اند رول جهان و مباحث غربی موضوعاتی را برای بحث ترسیم می کنند. محدودیت هایی در چارچوب دیدگاه های سنتی یک کشور خاص ندارند. آنها به آنچه اتفاق می افتد گوش می دهند ، در جهان نوشته شده و خوانده می شود و به نتیجه گیری خود می رسند.
"سرنوشت گاهی مانند طوفان شن است که همیشه تغییر جهت می دهد. اگر می خواهید از دست او فرار کنید ، او درست پشت سر شماست. شما در جهت دیگری هستید - آنجاست … و همه به این دلیل که این طوفان چیزی بیگانه نیست که از جایی دور آمده باشد. و تو خودت چیزی که درون شما نشسته است."
H. موراکامی
هاروکی موراکامی ، نثر نویس مشهور بین المللی ژاپنی است. برخی او را بسیار دوست دارند و منتظر هر رمان جدید یا حداقل داستانی هستند. دیگران وقتی کتاب جدید او را در قفسه پرفروش ترین کتاب می بینند ، مبهوت و شگفت زده می شوند.
چرا شخصی به دنیاهای موازی موراکامی علاقه مند است ، و شخصی به موازات آنها؟ ویژگی منحصر به فرد شخصیت و استعداد نویسنده چیست؟ ما بین خطوط همراه با روانشناسی سیستم-برداری یوری بورلان می خوانیم.
کتاب ها سرنوشت را رقم زدند
پدرش در یک معبد خانوادگی بودایی قدیمی خدمت می کرد. هر دو والدین زبان و ادبیات ژاپنی را تدریس می کردند. آنها غالباً در مورد کتابهای داخل خانه صحبت می کردند. به پسر اجازه داده شد هر كاری از جمله نویسندگان خارجی را از كتابفروشی بگیرد.
خواندن ادبیات با کیفیت رمز رشد کافی کودک است. روانشناسی سیستم-بردار یوری بورلان تصریح می کند که این فرصتی است برای خارج شدن از سناریوی پیش بینی شده توسط واقعیت های اجتماعی. کودک با خواندن با بهترین ذهن بشریت در تمام دوران ارتباط برقرار می کند و آزادی انتخاب محیط خود را بدست می آورد.
و این امر در مورد موراکامی اتفاق افتاد. او راهی خلاقانه برای خود برگزید که پیش از این برای نویسندگان دیگر ژاپنی بی سابقه بود. نویسنده می گوید: "وقتی جوان بودم فقط می توانستم به یک چیز فکر کنم - در مورد فرار از سرنوشت ژاپن". او عاشق ادبیات روسیه ، آمریکا ، اروپا ، موسیقی جاز ، سینمای غرب بود. او نمی خواست از پایه های یک جامعه بسته پیروی کند. موراکامی ترجیح داد انزواگرایی ژاپنی را کنار بگذارد ، به همه دنیا علاقه مند شد و برای مخاطبان جهانی نوشت.
شخصیت های او استیک می خورند و هاینکن می نوشند ، هیچکاک را تماشا می کنند و به روسینی گوش می دهند ، شلوار جین و کفش ورزشی می پوشند و از ادبیات راک اند رول جهان و مباحث غربی موضوعاتی را برای بحث ترسیم می کنند. محدودیت هایی در چارچوب دیدگاه های سنتی یک کشور خاص ندارند. آنها به آنچه اتفاق می افتد گوش می دهند ، در جهان نوشته شده و خوانده می شود و به نتیجه گیری خود می رسند.
طبق روانشناسی سیستم-بردار ، این رویکرد در زندگی است که برای دارندگان بردار صدا ، از جمله برای خود نویسنده ، بهینه ترین حالت است. مشاهده ، تمرکز از خارج به منظور ایجاد فرم های فکری در داخل - این بهترین تحقق از ویژگی های بردار صدا است.
"من واقعاً عاشق پول هستم! شما می توانید وقت آزاد را برای آنها بخرید تا بنویسید"
بردار پوست نویسنده با موفقیت برای رفع نیازهای صوتی وی کار می کند. حتی قبل از نوشتن ، موراکامی یک بار جاز با همسرش افتتاح کرد. و حتی در آنجا ، علاوه بر موسیقی و کار سخت روزمره ، مردم را جذب می کرد. نویسنده متقاعد شده است که اگر آن زمان مشاهده و تأمل را نداشت ، نمی توانست در ادبیات جای گیرد.
هاروکی موراکامی در مسابقات دو سه گانه و ماراتن نقش دارد. و این فقط در مورد علاقه صاحب ناقل پوست به ورزش و یک سبک زندگی سالم نیست. دویدن برای او همچنین راهی برای تمرکز ، راهی برای آزمایش منابع او برای قدرت است. با هدایت این میل ، بسیاری از متخصصان صدای پوست به بالای کوهها می روند ، با یک بالون به داخل استراتوسفر پرواز می کنند.
"کجا خطی است که من باید از جهان خارج آگاه باشم ، و چقدر باید روی دنیای درونی خود تمرکز کنم؟ تا چه حد می توانم به توانایی های خود اطمینان داشته باشم و چه زمانی باید به خودم شک کنم؟"
"آنچه در داخل داریم ، در خارج نیز به آن اهمیت می دهیم" (یو. بورلان)
موراکامی کافکا ، قهرمان 15 ساله ، که خانه را ترک کرد ، می گوید: "من خودم را با یک دیوار بلند احاطه کردم ، که فراتر از آن نمی توانم به کسی اجازه دهم ، و خودم سعی کردم سرم را بیرون نیاورم." و نویسنده در مصاحبه ای از راه دور با یک روزنامه نگار بریتانیایی از او پیروی می کند:
وی افزود: "مواد زیادی در من وجود دارد ، منابع زیادی در من وجود دارد و من می خواهم آنها را توسط جهان خارج دست نخورده نگه دارم. از آنجا که آنها ثروت من هستند ، من از آنها کتاب می نویسم"
نویسنده صدا از ارزش اصلی خود - محتوای سرش محافظت می کند ، احساس می کند این مهمترین منبع کار او است. او به سختی در جمع ظاهر می شود ، در مورد خانواده و زندگی اش صحبت نمی کند. از چشم و گوش کنجکاو حصار کشیده شده است. و فقط كتاب های او ، به عنوان طنین ذات درونی او ، به سراغ كسانی می رود كه تشنه معانی انتزاعی هستند.
چرا آثار موراکامی در قلب مخاطبان چند میلیونی طنین انداز است؟ روانشناسی سیستم-بردار یوری بورلان این را با توانایی افرادی که بسته نرم افزاری خاصی از بردارها دارند در روح انسان جستجو می کنند و آن را به صورت کلامی بیان می کنند. بردار صدا به نویسنده این امکان را می دهد تا واقعیت را با تمرکز مشاهده کند ، به کلمات و افکار گوش دهد و سپس بر اساس شنیده های خود معانی منحصر به فردی تولید کند. و بردار مقعد برای تجزیه و تحلیل ، سیستم سازی و نوشتن صبورانه ایده ها و پیچیدگی های واقعیت ها است. آنچه موراکامی درباره آن می نویسد توسط نمایندگان بردار صدا در هر گوشه جهان قابل تشخیص است.
ذهنیت ژاپنی
ژاپن کشوری جزیره ای است که از هر طرف با آب محدود شده و از جذب با سایر مردم جدا شده است. شرایط جغرافیایی به طور طبیعی در شکل گیری ذهنیت کشور تأثیر می گذارد. از دیدگاه روانشناسی بردار سیستمیک یوری بورلان ، ژاپن مانند کشورهای اروپایی دارای ذهنیت پوستی است ، اما در همان خواص با اختلافات قابل توجهی تفاوت دارد.
اگرچه هر کشور اروپایی دارای سرزمین کوچکی و مرزهای مشخص است ، با این وجود به دلیل همجواری با سایر کشورها ، با تماس های نزدیک با آنها در ارتباط است. به عبارت دیگر ، نیاز به تماس به طور طبیعی بوجود آمده است ، وادار می شود افراد به دنبال راه های تعامل باشند. این امر باعث توسعه روبنای ذهنی پوستی کشورهای غربی در خارج از کشور ، نسبت به افراد دیگر ، البته به گفتگوی اجباری ، اما می شود.
انزوای جغرافیایی ژاپن ذهنیت پوستی خاصی را ایجاد کرده است که خاصیت آن به درون است. اقتصاد ، انزوا ، انزوا ، انزوا ویژگی هایی است که می تواند ویژگی منحصر به فرد ذهنی ژاپنی ها باشد.
"من می خواستم ادبیات ژاپن را از داخل تغییر دهم ، نه از بیرون. و او قوانین خود را برای این اختراع کرد"
موراکامی از چنین برداشتی از جهان بیزار بود. او به لطف آنچه از کتاب آموخت ، می خواست آن را در تمام وسعت درک کند. وی شروع به تحصیل در زبان انگلیسی ، و متعاقباً ترجمه کلاسیک های آمریکایی به ژاپنی کرد. ظاهراً ، آرزو دارند چشم خود را به دنیا و همچنین سایر هموطنانشان باز کنند.
با این حال ، نویسنده برای این آرزو در خارج از کشور خود در ژاپن ، انگ "روغن متعفن" (به ژاپنی - "bata-kusai") را دریافت کرد. این برای ملتی که لبنیات نمی خورد ، به معنای همه چیزهایی است که طرفدار غرب ، خارجی و غیر ژاپنی هستند. نسل قدیمی ژاپنی ها شیوه روایت موراکامی را که از الگوهای معمول ژاپنی پیروی نمی کرد ، به عنوان تمسخر پذیرفتند. بنابراین ، تا کنون ، برای کسی ، موراکامی استاد ارتباطات بین فرهنگی است ، اما برای کسی یک خارجی و یک فرد بالادست است.
اما نسل جوان ژاپنی ها نیز دیدگاه های سنتی را کنار گذاشته و به دنبال راه جدید خود هستند. موراکامی در حال محبوبیت بسیار زیادی در بین جوانان جویای برجسته ژاپن است. بازتاب های صوتی وی در ذهن کنجکاو کل جهان طنین انداز است.
سوم اکتبر ، هفت و بیست و پنج صبح. دوشنبه آسمان چنان عمیق است که گویی با چاقوی بسیار تیز از آن فرو رفته است. روز بدی برای خداحافظی از زندگی نیست"
ذهنیت پوستی ژاپنی با گرایش به درون ، نشانه خود را در جهت جستجوی معنوی ساکنان آن برجای گذاشته است.
با قلبی خالی
آرزوی صحیح ژاپنی ها برای درک معنای زندگی نیز به محدودیت های سر خودش تبدیل می شود. ژاپنی ها شبیه کپسول هایی هستند که با احساس وظیفه ، قابلیت ساخت خود چوب خورده و فقط روی خودشان تمرکز دارند.
وقتی اشتیاق صحیح برای درک "من" خود و جایگاه آن در جهان به بن بست می رسد ، فرد را به راهی هدایت می کند که به نظر می رسد نجات از عذاب است - از طریق پنجره. در ژاپن هر ساله تعداد وحشتناکی خودکشی رخ می دهد - بیش از 27000 مورد. به این معنی که هر روز حدود 75 مرد ، زن ، بزرگسال زندگی خود را پایان می دهند بدون اینکه جایگاه خود را در آن پیدا کنند. درباره دیدگاه ویژه ژاپنی ها در مورد خودکشی بیشتر بخوانید در اینجا.
موراکامی مبحث افراد غیر ضروری و گمشده در جهان را نادیده نمی گیرد. در "جنگل نروژ" ، دانش آموز جوان واتانابه ابتدا یک دوست صمیمی خود را که در سن 17 سالگی خودکشی کرد ، از دست داد و بعداً دختری را تحمل نکرد و به ورطه عدم رفت. یک تکه از روح پاره شده ، چیز مهمی برای همیشه از دست می رود. چگونه با این پوچی در قلب خود زندگی کنیم؟
قهرمانان موراکامی از طریق فکر کردن ، دویدن ، جاز ، رابطه جنسی ، صحبت کردن ، پرسه زدن در هزارتوی گذشته در چاه ، مبارزه با گوسفند ، ذهن را به دست می آورند و در مورد زندگی و مرگ پاسخ می گیرند. آیا آنها در حال یافتن پاسخ هستند؟ ایرادی نداره. اما س themselvesالات خود بسیار در خوانندگان طنین انداز است ، بنابراین آنها با مقوله های صوتی-تصویری آشنا از غیر واقعی آنچه اتفاق می افتد ، غیرقابل درک بودن جهان ، احساس تنهایی دردناک پاسخ می دهند ، بنابراین کنار گذاشتن کتاب او غیرممکن است.
چرا همه باید اینقدر تنها باشند؟ چرا اینقدر تنها بودن لازم است؟ بنابراین بسیاری از مردم در این جهان زندگی می کنند ، هر یک از ما مشتاقانه بدنبال چیزی در فرد دیگری هستیم و هنوز همان بی نهایت دور و پاره شده از یکدیگر هستیم. چرا باید اینطور باشد؟ برای چی؟ ممکن است سیاره ما بچرخد و از تنهایی انسان تغذیه کند؟"
قسمت 2. "آهنگ باد را گوش کنید"
