سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها

فهرست مطالب:

سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها
سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها

تصویری: سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها

تصویری: سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها
تصویری: Sarah Bernhardt: The World's First Celebrity 2024, دسامبر
Anonim

سارا برنهارد - جذابیت مخفی یک گرگ تنها

با کلمات "به تمام معنا" او ، همراه با یکی از دوستانش که به کمک او آمد ، پیرزنی نیمه جان را از خانه شعله ور بیرون کشید. او در حالی که نیمه هوشیار بود و آخرین صحنه های Phaedra راسین را بازی می کرد ، با یک بالون هوای گرم پرواز کرد یا در امتداد صخره ای شیب دار به بریتانی نازل شد ، آرنج های خود را خراش داد و با پاهای خود دریای خشمگین را لمس کرد.

"زندگی دائماً نقطه توقف کامل خود را نشان می دهد ، و من آن را به ویرگول تغییر می دهم"

سارا برنهارد

"و مسکو بزرگ شد …" - در سال 1881 در یک فیهون درباره اولین سفر سارا برنارد به روسیه آنتوشا چخونته نوشت. سخنان رک و پوست کنده زیادی وجود دارد ، اما حقیقت کمی دارد. پس اگر او کلاسیک باشد چه می شود! او مجموعه ای کاملاً مشخص و خاص خودش را دارد و دلایل آن را برای دوست نداشتن از زنان نشان می دهد ، اما امروز این در مورد او نیست.

سپس در روسیه ، سارا برنهارد ، بازیگر ، به استثنای چند نفر از اشراف روسی و دیپلمات های معتبر ، روی صحنه دیده نشد. علاوه بر این ، آقای ایوان سرگئیویچ تورگنیف ، كه به دنبال محبوب خود پائولین ویاردو رانندگی می كرد ، اما به روشی مقهورانه جرات انجام اقدامات جسورانه ای را نداشت ، در نامه ای به Polonskaya بی طرفانه در مورد بازیگر فرانسوی صحبت كرد: "من نمی توانم بگویم كه چقدر عصبانی هستم من تمام جنونهای انجام شده درباره سارا برنهارد ، این پفست گستاخ و پیچ خورده ، این حد متوسط ، که فقط آن صدای دوست داشتنی را دارد. آیا کسی در دست چاپ حقیقت را به او نمی گوید؟.."

سربرنار 1
سربرنار 1

نکته جالب این است که آقای تورگنیف خودش نمی توانست "حقیقت را در مطبوعات" بگوید - آیا او نمی خواست یا ترسیده بود؟ می ترسید فرانسوی ها او را نبخشند؟ از این گذشته ، او خود نیمی از عمر خود را در خارج از کشور گذراند و حتی به روش غربی با استفاده از تعداد زیادی افعال به صورت منفعل نوشت. توجه نکردن؟ از نزدیکتر بخوانید

شایسته نیست که یک نجیب زاده یا نویسنده از زن با این اصطلاحات صحبت کند. البته برای او پائولین ویاردوت کل جهان را تحت الشعاع قرار داد: پاک ، قابل احترام ، با غرایز مادرانه و غیره.

بله ، قابل درک است که چرا نویسندگان روسی ما چنین نگرشی نسبت به زنی آزاد ، مهار و آزاده مانند سارا برنهارد دارند. وی در زمینه خلاقیت و رفتار مستقل به آنها 100 امتیاز بیشتر می دهد. سارا برنهاردت بازیگر سینما همچنین هنرمند ، مجسمه ساز ، لباس اختراع و خلق کرد ، داستان کوتاه نوشت و … آزاد ماند.

با کمال تعجب ، بازیگر مجاری ادرار به روسیه مجرای ادرار کشیده شد. او نگرش خاصی نسبت به این کشور سرد و دور داشت. بعداً ، هر 10 سال او با تور به آنجا می آمد و چه کسی می داند ، اگر انقلاب روسیه رخ نمی داد ، او دوباره به مسکو ، سن پترزبورگ ، اودسا … سفر می کرد. چه چیزی او را به روسیه جذب کرد؟ وسعت استپ های روسی ، وسعت روسیه؟ از این گذشته ، او در خاطرات خود نوشت که فضاهای بزرگ باز و دریا را دوست دارد ، در حالی که جنگل ها و کوه ها او را سرکوب می کنند و باعث کمبود هوا می شوند.

اگر به زندگی نامه سارا برنهارد از طریق منشور روانشناسی سیستم-بردار نگاه کنید ، قابل توجه است که هر عملی با توجه به خصوصیات ناقلین طبیعی وی کاملاً توجیه می شود.

گرایش بی قرار ، عدم ترس از خطر ، جهت گیری درونی به سمت دستیابی به هدف "به هر معنا" بارها به او کمک کرد تا زنده بماند. هنگامی که او ، زیر گلوله در میدان جنگ ، سربازان فرانسوی زخمی را برداشت و آنها را به تئاتر اودئون ، که او را به بیمارستان تبدیل کرد ، در پاریس در محاصره آلمانها تحویل داد. سپس تعداد کمی از این افراد جرأت ماندن در شهر بمباران شده و اشغال شده را داشتند. اما نه سارا برنهارد 26 ساله ، که برای او ، "رهبر مجرای ادرار ، یکپارچگی بسته بالاتر از زندگی او بود" و تمام غمهای جنگ - گرسنگی ، ویرانی ، گلوله باران ، از دست دادن عزیزان ، دوستان ، او با پاریسی های عادی در میان گذاشت ، آرزو نمی کند چند نفر از دوستان ، بازیگران همکار و اقوامش برای تخلیه عزیمت کنند.

اما به لطف آنها ، او از مناطق مختلف فرانسه و هلند برای مجروحان دارو ، غذا و لباس دریافت کرد. خیرخواهی بزرگ او اجازه نداد یک سرباز آلمانی زخمی را در آستانه بیمارستان تئاتر بگذارد. پس از جنگ فرانسه و پروس 1870-1871. او صلح طلب شد و از هر نوع نظامی گری متنفر بود.

با کلمات "به تمام معنا" او ، همراه با یکی از دوستانش که به کمک او آمد ، پیرزنی نیمه جان را از خانه شعله ور بیرون کشید.

"به هر معنا" ، در حالت نیمه هوشیار ، و بازی آخرین صحنه های "Phaedra" توسط راسین ، او با یک بالون هوای گرم پرواز کرد یا در امتداد صخره ای شیب دار به بریتانی پایین آمد ، آرنج های خود را خراش داد ، و پاهای خود را بر روی لمس کرد دریا مواج

سربرنار 2
سربرنار 2

مانند همه کودکان مجرای ادرار ، او در کودکی بسیار متحرک بزرگ شد ، که شکستگی ها و جراحات زیادی داشت به طوری که نمی توان از قدرت نشاطی که در این دختر نازک رخ داده تعجب کرد.

بدن نحیف و ضعیف او که از بیماریهای بی پایان کودک خسته شده بود ، احساسات جدید و بیشتری را علاوه بر ماهیت جسمی ، بلکه هیجان عاطفی ترس ، همراه با بی باکی را می طلبید. مانند هر نمونه مجاری ادراری ، سارا از کودکی احساس وحدت این بسته را داشت - از کمک به دختران ساکن با او در صومعه تا نجات دوست غرق شده خود. صومعه صومعه که سارا برای او دردسرهای زیادی ایجاد کرد ، گفت: "این دختر بهترین دختری است که ما داریم."

بعداً سخاوت او در حمایت از بازیگران ، هنرمندان ، نویسندگان و شاعران جوان ابراز شد ، كه پریما از ترس رقابت ، بندرت چنین می كند.

ترکیبی از ناحیه مجرای ادرار و رباط پوستی بینایی خود را به نوعی خاص احساس می کرد: یا عرفان و ترس ، یا معاشقه با خدا. او مهمترین چیز را به چالش می کشد - او ، پروردگار ما ، که او را در جوانی بسیار دوست داشت و عروسش ، اگر "شورای خانه" به موقع مداخله نمی کرد ، او می خواست تبدیل شود.

در دوران جوانی ، سارا آنقدر ایمان داشت که خود را برای راهبه شدن آماده می کرد و اگر یک سرماخوردگی شدید و استرس شدید نبود ، که به دلیل آن او را از صومعه گرفتند ، جهان می توانست بازیگر بزرگ زن را از دست بدهد.

ترس از سلامتی او ، که از همان کودکی به او القا شده بود ، منجر به یکی از عادت های عجیب خوابیدن در تابوتی پوشیده از کرپ سفید شد. شایعات ، و بدون كمك اخوت روزنامه نگاری ، در سرتاسر اروپا منتشر شد كه تابوت محل زندگی همیشگی او شده است ، كه در آن او به لذت های جنسی سر می زد و جمعیت كنجكاوی به اجراهای او سر می زدند ، می خواستند حداقل یك چشم به مقام والا نگاه كنند. خانم ستاره همیشه دو دسته طرفدار دارد. برخی به کار او و برخی دیگر به زندگی شخصی او علاقه مند هستند. سارا نیز از این قاعده مستثنی نبود. یک بار یک مانیکور که به برنارد آمد ، او را در تابوت خود دید که مشغول کار روی این نقش بود و کل پاریس را در این مورد زنگ زد.

روزنامه های روزنامه نگاران از این ترفند عجیب و غریب بازیگر استفاده کردند ، همکاران حسود او از کمدی Francaise سمی را در اینجا اضافه کردند و دو جزئیات جالب تر را اضافه کردند که با خیال بازیگری بیگانه نیستند. در نتیجه ، این خبر در سطح جهانی متورم شد و به روسیه و آمریکا رسید. از این قبیل کنجکاوی ها در زندگی نامه سارا برنهارد بسیار دیده می شود. در واقع ، همه چیز ساده تر بود.

سربرنار 3
سربرنار 3

پس از آتش سوزی که توسط خدمتکار ذکر شد ، و در آن تمام وسایل او نابود شد - مبلمان ، کتاب ، نقاشی ، لباس ، اما ، به هر حال ، توسط او ، پسر موریس و پیرزن نجات یافت ، سارا به یک آپارتمان کوچک با یک اتاق خواب کوچک ، که کل فضای آن یک تختخواب بزرگ را اشغال کرده است. او او را به خواهر کوچکترش که از مصرف بیماری مریض بود از دست داد و شش ماه بعد درگذشت. این آپارتمان چنان بیچاره بود که دیگر جایی برای تخت دوم در آن نبود ، بنابراین بازیگر کوچک و شکننده در تابوت خوابید.

این امکان وجود دارد که در کودکی ، چون دختری تأثیرپذیر و دارای عرفانی است ، خودش تصمیم گرفته است که تابوتی که از قبل آماده شده باشد برای او نوعی تضمین طول عمر باشد. تماشاگران در ترس خود قادر به ارائه باورنکردنی ترین مراسم ، تعویذ ، طلسم هستند. به طور کلی ، به دلیل ضعف سلامتی ، بازیگر زن زمان زیادی را در رختخواب ، یعنی در یک تابوت ، مشغول خواندن و کار روی برخی از نقش ها بود.

"برخی از نقش ها" ، اما نه همه! اکنون هیچ کس نمی گوید کدام یک ، اما به احتمال زیاد ، برای این "برخی نقش ها" سارا برنهارد به پیچ و خم های عاطفی خود ، که در بالا نوشته شده بود ، نیاز داشت و او را به حالت ترس سوق می داد. سارا برنهارد بازیگر ، شاید در همه معروف ترین تراژدی ها که توسط کلاسیک های فرانسوی از توطئه های باستانی پوشش داده شده است ، بازی کرد.

قهرمانان او فدا شدند ، در آتش سوزانده شدند ، آنها رفتند ، و تعداد زیادی از زندگی خود را به دست آوردند. برای چنین نقش هایی نیاز به دید بازیگر ، شدیدترین فشار روانی است ، وقتی اعصاب مانند یک رشته کشیده می شوند.

او به عنوان یک چهره بصری ، نمی توانست لذت و ضرورت حرفه ای ترساندن ترس های خود را انکار کند. جهش در دامنه های عاطفی برای او ضروری بود ، زیرا انعطاف پذیری درونی بازیگر را تشکیل می داد. حالات احساسی واقعی که بازیگر وقتی روی صحنه ظاهر می شود به او کمک می کند تا در حین تمرین و هنگام اجرا در شرایط پیشنهادی غوطه ور شود. هنگامی که این موفقیت حاصل می شود ، آنها در مورد مجری می گویند: "او امروز وضعیت خوبی دارد."

نوعی تکنیک بازیگری این فرصت را به مجری می دهد تا به حالت دلخواه وارد شود و نقش را یادداشت صحیح ببرد.

کنیپر-چخوا روش خاص خود را داشت. قبل از شروع نمایش "سه خواهر" ، که در آن او نقش ماشا را بازی می کرد ، اولگا لئوناردوونا دستمال را با عطری که آنتون پاولوویچ به او داد خیس کرد. خاطرات سرشار از شوهر دراماتورژی فقید او را برای موج دقیق نقش آماده کرد. چنین بازی هایی را از نیمکت دانش آموز برای هر بازیگری می داند. استانیسلاوسکی این روش را "طعمه" نامید و به بازیگران آموزش استفاده از آنها را داد.

با سارا برنهارد ، آنها تا حدودی مقدس بودند.

سربرنار 4
سربرنار 4

معمولاً توانایی احساس صحیح این حالت ها ، شکل دهی ، هدایت دقیق و دادن پیامی را که از نظر قدرت لازم است ، بیان آنها را با کلمات یک نمایشنامه نویس ، استعداد طبیعی می نامند.

اعتقاد بر این است که استعداد یا وجود دارد یا ندارد. گاهی می گویند: "این بازیگر زن از استعداد متوسطی برخوردار است." این اساساً اشتباه است. اگر چنین ماهیتی بازیگری را در نظر بگیریم ، مبتنی بر دانش روانشناسی سیستم-ناقل یوری بورلان ، می توان گفت كه بازیگرانی از این نوع دیگر بردارهای طبیعی "كه تحت تأثیر مقیاس عاطفی او قرار نمی گیرند" "دخالت می كنند". آنها به نوعی این اشتیاق ها را آرام می کنند ، و آنها را به درجه ذهن منتقل می کنند ، و به او اجازه می دهند تا در صورت فوران احساسات ، نقش را با عقل ، مهار ، بازی کند. در هنر به این شخصیت ، سبک می گویند.

از جمله چنین بازیگرانی می توان به آلا دمیدووا اشاره کرد ، وی خودش اعتراف کرد که حتی در دوران دانشجویی معلمان او را "با تمام دکمه ها دکمه دار" صدا می کردند. این به این معنی نیست که این دسته از بازیگران زن با استعداد نیستند ، آنها فقط متفاوت هستند ، آنها طرفداران خاص خود را دارند و رپرتوار خود را دارند. این بازیگران و بازیگران می توانند کسی را بی تفاوت و بی تفاوت بگذارند. رسم است که آنها را با سر درک کنیم ، نه قلب ، که در صحنه و زندگی صادقانه با آنها همدردی می کنند.

سارا برنهارد بی تفاوت نبود. تمام زندگی او در بالاترین درجه احساسی سپری شده است. او با شخصیت سرکش انفجاری خود برای همه کسانی که در آن نزدیکی بودند ناراحتی ایجاد کرد: و هنگامی که در خشم عصبانیت ، به عنوان یک دختر بسیار جوان ، او را با دست و پایش خرد کرد ، خراشید و گاز گرفت ، که بی خیال ، با تلخی ، نسبت به شانه زدن فرهای بی پروای ساریا واکنش نشان داد و درد شدیدی برای او ایجاد کرد. و بعداً با تبدیل شدن به یک بازیگر زن مشهور و با عصبانیت کمتر ، با شلاقی که مارشال فرانسه به او هدیه داد (عجب هدیه ای برای خانمها!) ، بازیگر ناموفق و نویسنده خط نویس که اجازه انتشار کتاب رذیلانه ای در مورد زندگی شخصی برنارد بزرگ ، که سعی کرد از این طریق مشهور شود و در پرتوهای جلال شخص دیگری غرق شود.

با وجود پیچیدگی شخصیت او ، سارا از کودکی مورد علاقه بزرگسالان اطراف خود بود. دانستن دلایل واقعی بیش فعالی او ، همانطور كه امروزه مرسوم است كه این خلق و خوی خاص میل جنسی چهار بعدی مجرای ادرار را تعریف می كنند ، والدین و مربیان سعی در محافظت از او داشتند ، و خاطرنشان كردند كه انفجار خشم این دختر فقط در مواردی رخ می دهد كه شخصی سعی در منع وی داشته باشد. برای انجام کاری ، در نتیجه "پایین آوردن او ، رهبر کوچک ، در درجه". برای افرادی که ناقل مجرای ادرار دارند ، هیچگونه منع و محدودیتی در رفتار و تفکر وجود ندارد.

سربرنار 5
سربرنار 5

"برای پرچم ها" در مورد آنها ، در مورد مجرای ادرار است. این زمانی است که گرگی که یک فضای محدود را ترک کرده و تنها شده است ، زندگی خود را در اوج وسواس به آزادی سپری می کند ، زیرا می داند یک سگ سگ به دنبال او می آید. سارا هم همین را داشت. طبیعت پرشور او در چارچوب معمول دنیای بورژوازی نمی گنجید و سگهای او "خوش اندیشی" در تئاتر و روزنامه نگارهای ابدی بودند و از بی گناه ترین شایعات پرنده ، یک اسب آبی واقعی را تحریک می کردند.

در حقیقت ، و این در خاطرات خود این موضوع را تأیید می کند ، دختر از کودکی به شدت از نظر بصری از نظر پوستی به عشق احتیاج داشت ، یعنی یک رابطه عاطفی که سعی داشت با مادرش پیدا کند ، اما او را با خیس پرستار ، در سراسر اروپا سفر می کند. و اگر او نسبت به سارا احساساتی نشان می داد ، فقط در دوران بیماری او بود. چه کسی می داند ، شاید این دختر آنقدر بیمار بود که حداقل از این طریق می توانست مادرش را نزدیک خود نگه دارد. کودکان بصری پوست که تحت تأثیر قرار می گیرند این کار را به خوبی انجام می دهند.

در لحظات عدم مراقبت والدین ، هنگامی که این امر به دوش مربیان و راهبه ها منتقل شد ، این نیاز به ارتباط عاطفی به گیاهان و حیوانات منتقل شد. بعداً ، زمانی که او قبلاً به یک بازیگر مشهور تبدیل شده بود ، به گفته معاصران در خانه اش ، "سگها ، میمون ها ، توله شیرها و حتی مارها زیر پاهای او می چرخیدند".

اما گیاهان از بین رفتند ، حیوانات صاحب داشتند ، دختران دوست با پدر و مادر خود را ترک کردند ، خانه های شبانه روزی و صومعه ها را ترک کردند ، و پسر خدا همیشه در اینجا بود. می توان او را از طریق دعا خطاب کرد و این بیشتر تشویق شد تا مجازات شود. به این ترتیب ارتباط عاطفی سارا با مسیح شکل گرفت.

ناقل مجرای ادرار ، که ویژگی اصلی آن شجاعت بی پروا است ، وقتی بدن کودک خردسالی از دست پرستار کودک پاره شود و روی روسازی سنگ بیفتد ، استخوانهای شکننده کودک را بشکند ، یا از صندلی کودک بلند خارج شود ، احساس خطر نمی کند. ، مستقیماً به داخل شومینه می غلتد و دچار سوختگی جدی می شود.

کبودی شدیدی که این بازیگر در حالی که در تور آمریکای جنوبی به سر می برد ، به دلیل یک کارگر بی احتیاط صحنه در حین اجرا ، پس از 10 سال درمان از نظر تصور و روشهای غیر قابل تصور ، منجر به قطع پا شد. اما این دلیل نمی شود که صحنه را ترک کنید و یا روابط عاشقانه خود را با مردانی که در سن آنها به عنوان مادر مناسب بود ، کنار بگذارد.

بسیاری بر این باور بودند و تا به امروز نیز معتقدند که رفتار خارق العاده بازیگر مجرای مجرای ادرار- پوست بیانگر تکان دهنده است. قبل از چه کسی قرار بود شوکه شود؟ برای مخاطبانی که او را می پرستیدند؟ در مقابل مردانی که به دنبال لطف او بودند و خودش آنها را انتخاب کرد؟

او هیچ برابر و رقیبی نداشت ، زیرا هیچ کس نمی توانست با او مقایسه کند یا از او در صحنه و زندگی کپی کند.

سربرنار 6
سربرنار 6

لیاقت کسانی است که از از دست دادن بیننده می ترسند و با تمام توان و غیرقابل پیش بینی ترین اقدامات به دنبال جلب توجه و حفظ آن هستند.

احتمالاً سارا رابطه خاصی با روسیه داشت. وی سه بار به تور پترزبورگ رفت و در طول جنگ روسیه و ژاپن به همراه انریکو کاروزو تعدادی کنسرت خیریه برگزار کرد که درآمد حاصل از آن برای کمک به سربازان زخمی روسیه ارسال شد.

در روسیه ، سارا برنهاردت با شوهر اول آینده خود دیدار کرد. او به عنوان یک دیپلمات یونانی خدمت کرد و 11 سال جوانتر از او بود. ازدواج کوتاه بود. او خیلی دیرتر فهمید که شوهر حلولش قمارباز و معتاد به مواد مخدر است. اما علی رغم طلاق ، سارا به حمایت از او ادامه داد ، به ویژه در ماه های آخر زندگی خود ، در اثر مورفین و کوکائین درگذشت.

شوهر دوم و غیررسمی سارا برنهارد ، هنری دو لین ، شاهزاده بلژیکی بود. او قصد داشت با او شرط کند که او صحنه را ترک کند ، اما ، اولا ، نمی توان شرایطی را به زن مجرای ادرار تحمیل کرد ، و ثانیا ، "پادشاهان همسایه به اینجا دویدند" ، رسوایی شکنجه شد و سپس 20- سارا یک ساله صاحب پسری شد ، موریس … بعدها ، شاهزاده هنری خواست نام خود را به او بدهد ، اما اکنون پسر از اشرافی شدن امتناع می ورزد.

روانشناسی سیستم-برداری یوری بورلان نشان می دهد ، زنان مجرای ادرار ، درست مثل مردان ، ذاتاً رهبر هستند. تحت شرایط خاص ، شکل گیری دختران مجرای ادرار ، آنها شروع به تقلید از رفتار مردان مجرای ادرار می کنند. این در پوشیدن لباس مردانه ، مدل مو ظاهر می شود. دختران با ناقل مجرای ادرار "افسرده" ، یعنی دختری که در کودکی توسط یک پدر مقعد مورد ضرب و شتم قرار گرفته است ، با یک رابطه بصری پوستی وارد رابطه لزبین می شوند ، بدین ترتیب ، بار دیگر درجه و رهبری طبیعی خود را تأیید می کنند.

زنانی که دارای ناقل مجرای ادرار هستند و معمولاً بسیار جوان تر از خود هستند ، با مردان بصری پوست ارتباط برقرار می کنند. این نمونه ها در تاریخ بسیار زیاد است: کاترین دوم ، ژرژ ساند و شوپن. در صحنه روسیه و در سینمای جهان: Pugacheva - Kirkorov - Galkin ، Lolita ، Babkina ، Alla Bayanova ، Galina Brezhneva ، Angelina Jolie - Brad Pitt، Madonna …

این شامل سارا برنهاردت ، بازی در صحنه و حتی در سینما ، که در اوایل پیشرفت آن است ، تعدادی از نقش های مرد: ورتر ، زانتو ، لورنزاچیو ، عقاب … در نقش هملت ، بازیگر استانیسلاوسکی را فتح کرد خودش

بازیگر سن "نداشت" - او در سن 68 سالگی در مارگاریتا در "بانوی کاملیا" بازی کرد ، درست همانطور که در 28 سالگی در نقش یک پیرزن عمیق بازی کرد. تسلط او بر تناسخ به حدی بود که افسانه ای بود.

تمام زندگی بازیگر زن سارا برنهارد با افسانه هایی پوشانده شد ، همانطور که مناسب یک مرد با استعداد غیرمعمول ، آزاد ، که دارای موقعیت مدنی مستقل خود است ، که به طرز عجیبی توسط Turgenev و Chekhov فراموش شد ، در شایعات و تهمت ها زندگی می کرد ، مطبوعات خارج از مطبوعات خارجی حریص احساسات.

اگر به تجزیه و تحلیل روانشناختی سیستمی از شخصیت های معروف علاقه مند هستید ، می توانید مهارت های تجزیه و تحلیل مستقل ویژگی های هر شخص را در آموزش روانشناسی سیستم-وکتور توسط یوری برلان تسلط دهید. می توانید برای سخنرانی های آنلاین رایگان در لینک ثبت نام کنید:

توصیه شده: