فیلم "بیا ببین": فراموش کردن غیرممکن است
این تصویر در سال 1985 منتشر شده است. در اتحاد جماهیر شوروی شوروی 29.8 میلیون بیننده آن را تماشا کردند. در خارج از کشور نیز طنین گسترده ای داشت. وی چنان تأثیرات تکان دهنده ای را در بینندگان غربی ایجاد کرد که پس از جلسه برخی از آنها را با آمبولانس بردند. این فیلم دعایی برای صلح و آزادی ، برای عدالت و رحمت است. برای هر ملتی برای هر شخصی
تماشای آن غیرممکن و ضروری است.
یو بورلان
اینها کلماتی درباره فیلم دیگری است اما از همان ردیف است. "بیا و ببین" فیلمی دردناک و دشوار است و تماشای آن دشوار است ، اما همه باید آن را تماشا کنند. صرف نظر از سن و ملیت. فیلم یک شوک است. این فیلم یک شاهکار است. این فیلم یادآور وحشت های جنگ است. که فراموش کردنش غیرممکن و غیرممکن است. هرگز!
از تاریخچه فیلم
این تصویر در سال 1985 منتشر شده است. در اتحاد جماهیر شوروی شوروی 29.8 میلیون بیننده آن را تماشا کردند. در خارج از کشور نیز طنین گسترده ای داشت. وی چنان تأثیرات تکان دهنده ای را در بینندگان غربی ایجاد کرد که پس از جلسه برخی از آنها را با آمبولانس بردند. و با این وجود ، هیچ کس انکار نکرد که چنین تصاویر بیرحمانه ای از جنگ ، اختراع کارگردان نبوده بلکه بازتابی از وقایع واقعی است که در بلاروس تحت اشغال آلمان در سال 1943 اتفاق افتاد. این یک واقعیت تاریخی است که 628 دهکده بلاروسی همراه با ساکنان آن سوخته است.
یک آلمانی سالخورده پس از دیدن تصویر گفت: "من یک سرباز ورماخت هستم. علاوه بر این ، او افسر ورماخت بود. من از طریق تمام لهستان ، بلاروس ، به اوکراین رسیدم. من شهادت می دهم که همه آنچه در این فیلم گفته شده درست است. و وحشتناک ترین و شرم آورترین چیز برای من این است که فرزندان و نوه هایم این فیلم را ببینند."
این فیلم را ایلم کلیموف کارگردانی کرد که مدتها چنین تصویری واقعی از جنگ را تصور می کرد. اول ، زیرا او خود از زمان کودکی در استالینگراد شاهد حوادث وحشتناک جنگ بود. ثانیا ، فشارهای روانی توسط جنگ سرد معاصر و احتمال همراهی آن برای به راه انداختن جنگ جهانی سوم اعمال شد. من می خواستم به جهانیان بگویم که این اتفاق نباید تکرار شود.
آثار الس آداموویچ ، نویسنده بلاروسی "داستان خاتینسکایا" ، "پارتیزانها" ، "مجازات کنندگان" مبنا قرار گرفت. اما منبع اصلی نوشتن فیلمنامه کتاب "من از دهکده آتشین هستم" بود که گواه مستند وحشتی است که بلاروس در زمان اشغال توسط اشغالگران آلمانی تجربه کرد. این کتاب با همکاری یانک بریل و ولادیمیر کولسنیک بر اساس گفته های شاهدان عینی تألیف شده است. به همین دلیل فیلم تا حد امکان دقیق ، سنگین ، بدون زینت مانند خود جنگ معلوم شد.
پسر مشتاق جنگ است
خلاصه داستان این فیلم جنگی است از نگاه یک نوجوان ، ساکن یکی از روستاهای بلاروس. در همان ابتدای فیلم ، او قصد دارد خانه را برای یک گروهان حزبی ترک کند. مادر به او اجازه ورود نمی دهد ، او را متقاعد می کند که برای خود متأسف شود ، اما فلور مشتاق انجام کارهایی برای دفاع از سرزمین مادری است. وی با اشتیاق از دهکده زادگاه خود ، جایی که مادر و دو خواهر دوقلویش در آنجا هستند ، خارج می شود و به یک گروهان پارتیزان می رسد.
او مانند هر پسری که در اتحاد جماهیر شوروی سوسیال بزرگ شده است - در کشوری با ذهنیت جمع گرایانه و جمعی قهرمان ، که لبخند بر لب دارد ، به نبرد می شتابد ، که یوری بورلان در آموزش "روانشناسی بردار سیستم" با چنین جزئیاتی از آن صحبت می کند. این جنگ بزرگ میهنی بود که به همه دنیا قدرت این ذهنیت را نشان داد ، وقتی همه - پیر و جوان - برای دفاع از سرزمین مادری قیام کردند.
هیتلر با ساکنان سرزمین های فتح شده در یک مراسم نایستاد و نازی ها را از مسئولیت هرگونه اقدام در رابطه با مردمان ساکن اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیست آزاد کرد. دستورالعملهای رسمی Fuehrer در مورد این امتیاز ، فجایع فاشیست ها را با سیاست دولت برابر می داند. اما آنها نتوانستند روحیه مردم را بشکنند.
یکی از صفحات قهرمانی توده ای مردم شوروی ، گروههای پارتیزانی در بلاروس است. همه ساکنان محلی که می توانستند اسلحه را در دست بگیرند ، به زیر زمین ، به جنگل ها رفتند تا دشمن را به هر روشی ، به طور نامحسوس ، غیر منتظره ، غیر منطقی - همانطور که فقط یک فرد روسی می تواند نابود کند.
پارتیزان نمی پرسد که چه تعداد از آنها فاشیست هستند. او می پرسد - آنها كجا هستند ، - فرمانده گروهان كوشاچ در سخنرانی فراق خود قبل از نبرد می گوید. - به هر یک از ما بستگی دارد که چه مدت طول بکشد - جنگ. از هرکدام از ما سال می شود که شما اینجا چه کار می کردید. آنها به فکر خودشان نبودند ، تمام افکارشان فقط در مورد کاری بود که می توانند برای محافظت از سرزمین مادری انجام دهند.
فلور متأسف است ، آنها در اولین جنگ شرکت نمی کنند و او را در اردوگاه رها می کنند. در حالی که هنوز پسر بود ، اشک ناراحتی و ناتوانی می ریزد و از اردوگاه فرار می کند. در جنگل ، او با دختری گلاشا آشنا می شود ، او نیز از یک گروهان حزبی است. آنها خود را در مرکز عملیات تنبیهی علیه پارتیزان ها می یابند. اولین بمب گذاری ، شوک گلوله ای ، تجربه حاد وحشت جنگ. اما کودکی هنوز حاکم است. روز بعد ، در جنگل با گلاشا ، آنها با خوشحالی زیر باران می دوند.
وقتی کودکی تمام می شود
با بازگشت به دهکده ای که فلور در آن زندگی می کرد ، آنها ویرانی و سکوت پیدا می کنند. غذای داخل کوره هنوز در خانه گرم است اما ساکنان آن وجود ندارد. پسر تصمیم می گیرد "رفته". آنها به طرف باتلاق می دوند تا به جزیره ای برسند که فلور فکر می کند خانواده اش در آنجا مخفی شده اند. اما دختر ، به عقب برگشته ، دسته ای از اجساد غیرنظامیان را که تیر خورده اند ، می بیند. آنها به سختی به زمین می رسند تا بفهمند که خانواده پسر بچه مورد اصابت گلوله قرار گرفته است و همسایگان زنده مانده در جزیره پنهان شده اند.
از نظر روانشناسی ، یک لحظه بسیار دشوار است که پسر در یک نقطه بزرگ شود. دوران کودکی تمام شد. از همان لحظه رنج در نگاهش یخ می زند. این کارگردان یک تکنیک بسیار قوی را برای نشان دادن مسخ است که در روان کودک در طول جنگ رخ می دهد. او از پسری شکفته و گونه ای گلگون به پیرمردی پژمرده ، چروک و موی خاکستری تبدیل می شود. با نگاه به او می فهمید که او در این لحظات چه نوع مسیر درونی را طی کرده است. از خوشبختی گرفته تا رنج. از بی احتیاطی دوران کودکی گرفته تا مسئولیت بزرگسالان در قبال سرنوشت افراد دیگر.
او روستاییان گرسنه را می بیند که در حال گریه کردن ، مردی هستند که زنده می پوسد - یک جسد ناطق. فقط این باعث می شود او از غم و اندوه شخصی بیرون بیاید که همه چیز را از دست دادن عزیزانش پوشانده است. او به همراه سه مرد دیگر به دنبال غذا می رود. "در آنجا مردم از گرسنگی می میرند …" او تنها کسی است که زنده مانده است. حتی یک گاو دزدیده شده نیز قابل نجات نیست. آخرین باری که از ناامیدی گریه می کند.
یک نوجوان متوسط چقدر می تواند غم و اندوه بیشتری را تحمل کند؟ اما نوجوانان شوروی در آن زمان می توانستند این بار را به دوش بکشند ، زیرا همه اینگونه زندگی می کردند ، هرچه می توانستند و حتی بیشتر می دادند. شخصی در کلی حل شد. در غیر این صورت ، کجا می توان برای ادامه زندگی نیرو گرفت ، تا در راه دشمن در برابر مرگ بایستی؟
بیا بیرون ، چه کسی بدون بچه است
سپس همه چیز به عنوان یک کابوس درک می شود. یک کاکوفونی باورنکردنی از صداها - پس زمینه صدای فیلم یک احساس دلگیرانه ایجاد می کند. من می خواهم گوشهایم را ببندم ، نشنوم ، این وحشت را نبینم ، زیرا غیر واقعی ، غیرممکن در این زندگی به نظر می رسد. این همان چیزی است که پسر تجربه می کند. و فقط چشمانش بازتر می شوند.
فلرا دوباره در مرکز یک عملیات تنبیهی در یکی از دهکده های بلاروس قرار دارد. ساکنان دارای کودک را در یک کلیسای چوبی گله می کنند تا سوزانده شوند. اما قبل از آن - یک تمسخر پیچیده - پیشنهاد می شود کسانی که "بدون فرزند هستند" را ترک کنند. حتی یک نفر هم حرکت نمی کند. هیچ کس بچه ها را رها نمی کند. این فقط غریزه مادری نیست که در اینجا کار می کند ، وقتی زندگی کودک از زندگی او ارزشمندتر است. کودکان آینده هستند ، یکی برای همه. هیچ بچه دیگری در اتحاد جماهیر شوروی وجود نداشت ، همه بچه ها مال ما بودند.
فقط فلور از پنجره کلیسا بالا می رود و یک زن جوان دیگر با یک کودک. کودک بلافاصله به عقب پرتاب می شود و او را به سرگرمی سربازان می کشانند. آن مرد با وحشت نظاره گر آتش زدن ساختمان توسط نازی ها است.
عملیات تنبیهی تمام شد ، روستا در آتش سوخت. نازی ها روستا را ترک می کنند ، اما پارتیزان هایی که ناگهان ظاهر شدند ، گروه را متلاشی کردند و چندین افسر آلمانی و آویزهای محلی آنها را به اسارت گرفتند. این صحنه قویترین فیلم است. این به وضوح تفاوت بین دو جهانی را که در جنگ جهانی دوم با هم برخورد کردند نشان می دهد.
افسران مجاز به صحبت هستند. چگونه می توانید خود را از کشتن هرکسی بلافاصله بعد از کاری که انجام داده اند ، خودداری کنید؟ یکی از افسران ، شخصی که گفت بدون بچه بیرون بروید ، می گوید: «همه چیز از بچه ها شروع می شود. شما هیچ حقی به آینده ندارید شما نباید آنجا باشید همه مردم حق ندارند که به آینده برسند."
کوشاچ به پارتیزان هایی که زندانیان اسیر شده را محاصره کرده اند ، دستور می دهد: «گوش کن! به همه گوش کن!"
گوش کنید تا بفهمید که ما راهی جز جنگیدن تا انتهای تلخ نداریم. در غیر این صورت ، مردم روسیه وجود نخواهند داشت. با شور انتقام صالح انرژی بگیرید.
اما در عین حال ، هیچ قساوتی در روس ها وجود ندارد. و هنگامی که یکی از پلیس ها مجبور می شود افسران آلمانی را با دست خود بکشد و او روی آنها بنزین می ریزد تا آنها را به آتش بکشد ، وقت انجام این کار را ندارد ، زیرا پارتیزان ها از روی رحمت آنها را شلیک می کنند تا آنها رنج نکشید
فلور شخصیت این رحمت می شود. او قبل از پیوستن به یک گروهان پارتیشانی ، به پرتره ای از هیتلر که در یک گودال خوابیده است شلیک می کند. اخبار مستند همراه با این عکسها باعث می شود همه نفرت او نسبت به فاشیسم احساس کنیم. قبل از بیننده تصاویری از لحظات مهم شکل گیری نازیسم به ترتیب زمانی معکوس وجود دارد: اردوگاه های کار اجباری ، آغاز جنگ ، سالن آبجو ، آشوب ها … اما ناگهان فلور یخ می زند ، با دیدن تصویر آدولف جوان بر روی او دامان مادر او به چشمان مادرش نگاه می کند و با وجود همه وحشیگری های نازی ها که از جلوی او گذشته است ، نمی تواند کودک را شلیک کند.
درسهای جنگ
خبرنامه ها دو جهان را به ما نشان می دهند. اولی آلمان است ، که فورر خود را بت می کند ، نفس خود را حفظ می کند ، به سخنرانی های او گوش می دهد ، گل می اندازد. آلمان ، که در آن بردگان ، رانده شده از سرزمین های اشغالی اروپا و اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، در معمولی ترین خانواده های آلمانی کار می کنند. دوم اتحاد جماهیر شوروی شوروی ، جایی که خونین ترین و وحشتناک ترین جنگ تاریخ بشر در آن جریان دارد. آنچه برای کشور ما و دیگر مردم اتفاق افتاد نتیجه حمایت مردم آلمان از رژیمی است که این جنگ را به راه انداخت.
من می خواهم موازی با مدرنیته بگذارم ، وقتی نئونازیسم در اروپا بوجود می آید ، وقتی خیابان های شهر به نام خائنان ، مجازات کنندگان و جنایتکاران علیه بشریت نامگذاری می شود ، وقتی فاشیسم رمانتیک می شود و تاریخ بازنویسی می شود. وقتی ناگهان پلیس ها و خائنینی که در عملیات تنبیهی شرکت می کردند ، تبدیل به "قهرمان" می شوند. بنابراین ، با حمایت یک ملت ، می توان مسیر مشکلات بزرگ برای همه بشریت را آغاز کرد. این فیلم را باید تماشا کرد تا شخصیت هایی مانند هیتلر هرگز نتوانند به قدرت برسند ، تا تاریخ دیگر تکرار نشود.
برای دانستن حقیقت باید این فیلم را تماشا کنید. حقیقت در مورد کسانی که مرگ و رنج ، پست و خیانت را حمل می کنند. حقیقت در مورد کسانی که به قیمت جان خودشان ، آزادی و صلح را برای ما به دست آورده اند. این فیلم را باید تماشا کرد تا در هرج و مرج مدرن و سردرگمی جنگ اطلاعاتی ، کسی جرأت تحمیل نظرات و تفسیرها ، دستکاری احساسات و حافظه شاهکارهای پدربزرگ و مادربزرگ ما را نداشته باشد.
این فیلم را باید تماشا کرد تا فراموش نشود. در مورد بلاروس سوخته و کشور ویران شده ، در مورد قربانیان خاتین ، پارتیزان های شکنجه شده و قساوت علیه زندانیان اردوگاه های کار اجباری ، در مورد کودکان و زنانی که به بردگی گرفته شده اند ، فراموش نکنید. در مورد لنینگراد محاصره شده و استالینگراد شکسته نشده ، قلعه برست و بچه خوک نوسکی ، میلیون ها دلاوری که برای همیشه در میدان جنگ باقی خواهند ماند ، فراموش نکنید. فراموش نکنید که این اتفاق دیگر نمی افتد ، تا مجبور نشوید از حق آینده ، حق زندگی با خون و خسارات جبران ناپذیر دفاع کنید.
این فیلم دعایی برای صلح و آزادی ، برای عدالت و رحمت است. برای هر ملتی برای هر شخصی
آنها می گویند که جنگ ها نه توسط مردم ، بلکه توسط سیاستمداران به راه می افتد. اما همه وحشت های جنگ باید توسط همه ، چه مردم عادی و چه سربازها مرتب شود. بنابراین ، ما به سادگی نباید از نیروهایی که می توانند جهان را نابود کنند پشتیبانی کنیم.
