A.S. پوشکین ناتالی: "سرنوشت من رقم خورده است. من دارم ازدواج می کنم". قسمت 8

فهرست مطالب:

A.S. پوشکین ناتالی: "سرنوشت من رقم خورده است. من دارم ازدواج می کنم". قسمت 8
A.S. پوشکین ناتالی: "سرنوشت من رقم خورده است. من دارم ازدواج می کنم". قسمت 8

تصویری: A.S. پوشکین ناتالی: "سرنوشت من رقم خورده است. من دارم ازدواج می کنم". قسمت 8

تصویری: A.S. پوشکین ناتالی:
تصویری: الکساندر پوشکین در باره وبا-کروناویروس. ماجرای دوئل او با معشوق همسرش 2024, ممکن است
Anonim

A. S. پوشکین ناتالی: "سرنوشت من رقم خورده است. من دارم ازدواج می کنم". قسمت 8

M-lle NN ، همسر مرموز ، کشنده و زیبای پوشکین. اون کیه؟ ناتالیا نیکولاوا گونچاروا چه نقشی در زندگی شاعر داشت؟ بیایید از درون ذهنی ببینیم.

قسمت 1 - قسمت 2 - قسمت 3 - قسمت 4 - قسمت 5 - قسمت 6 - قسمت 6 - قسمت 7

پوشکین در نامه های خود به دوستانش ، هدف خود از ازدواج را طوری توضیح می دهد که گویی می خواهد خودش را متقاعد کند: "هرچه می توانید به من بگویید به نفع زندگی مجردی و مخالف ازدواج ، همه چیز توسط من تغییر کرده است" ، N. Pushkin می نویسد I. Krivtsov. - من خون سرد مزایا و معایب دولتی را که انتخاب می کنم سنجیده ام. جوانی ام پر سر و صدا و بی حاصل بود. تا به حال ، من متفاوت از زندگی معمول مردم زندگی کرده ام. من خوشحال نبودم … در سن سی سالگی ، مردم معمولاً ازدواج می کنند - من مانند مردم رفتار می کنم و ، احتمالاً پشیمان نخواهم شد. علاوه بر این ، من بدون خشنودی ، بدون جذابیت کودکانه ازدواج خواهم کرد. آینده به نظر من نه در گل رز ، بلکه در برهنگی سخت آن است …"

Image
Image

A. S. پیشنهادات ازدواج را به طور مداوم به صوفیا پوشکینا ، آنا اولنینا ، اکاترینا اوشاکووا ، ناتالیا گونچاروا ارائه می دهد. هر جا امتناع می شد ، مادر گونچاروا هیچ جواب مثبت یا خیر نداد. والدین در مورد ازدواج تصمیم می گیرند. یک شاعر ضعیف از نظر سیاسی غیر قابل اعتماد ، دامادی بسیار مشکوک است.

در اطراف پوشکین همیشه زنان زیادی بودند ، زیبا ، باهوش ، تحصیل کرده ، درخشان. رهبر مجرای ادرار بندرت در برابر اشتیاق خود مقاومت جدی می کرد. چه کولی ، چه کالمیک ، چه یک زیبایی متکبر در جامعه بالا و چه یک دوشیزه قرمز دهقان - پوشکین سخاوتمندانه خود را به خاطر کمبود تسلیم کرد. گاهی اوقات ، همانطور که در راه بود به آرزروم با یک واگن کالمیک ، اتفاق می افتاد که با بالالایکا به سرش ضربه زده شود ، اما ، به عنوان یک قاعده ، روابط با توافق دو طرف بوجود می آمد.

پوشکین کمتر از یک سال قبل از ازدواج خود نوشت: «من بیش از هر چیزی در دنیا از زنان شایسته و احساسات والا می ترسم. زنده باد گریس ها ، این هم کوتاهتر است و هم راحت تر! " میل جنسی مجرای ادرار ، با هدف انزال به هر زنی که قادر به زایمان باشد ، به درجه بصری پوست می رسد ، که طبیعتاً برای تولید مثل در نظر گرفته نشده است. این قانون ناخودآگاه ذهنی است ، که غیرقابل تردید است ، اما شخص می تواند اشتباه کند ، حتی گاهی اوقات "از فریب خوردن" خوشحال می شود.

"خالص ترین جذابیت ، خالص ترین نمونه"

مسکو به طور سنتی نمایشگاه عروس است. در زمستان 1829 ، A. S. پوشکین برای اولین بار N. N. Goncharova را در یک توپ در خانه Kologrivovs در بلوار Tverskoy مشاهده کرد. او 16 ساله است ، او 30 ساله است. او زیبا ، زیبا و زیبا است ، او زشت و کوتاه قد است. او اولین فعال ناشناخته است ، او اولین شاعر در روسیه است. پوشکین کاملاً مجذوب زیبایی ناتالی شده است ، همانطور که دوستانش شوخی کردند ، "اخراج کردند". وی در 6 آوریل 1830 پیشنهادی به خانواده N. N ارائه داد که مورد قبول واقع شد. بیش از یک سال با تنظیم پیوسته عروسی - و اکنون "کارس گرفته شده است" ، ناتالیا نیکولاونا پوشکینا می شود. ع.ش پوشکین "استقلال غریب بی دغدغه ، عادات مجلل ، سرگردانی بدون هدف ، تنهایی و ناسازگاری" ، یعنی همه آنچه جوهر اتحاد مخلوط صدا و مجاری ادرار شخصیت او بود را فدای چه کسی کرد؟ بیایید سعی کنیم بفهمیم که ناتالیا گونچاروا از درون ذهنی کیست.

کودکی ناتاشا (تاشا) گونچاروا در املاک پدربزرگ پرستش خود بدون ابر بود. کودک زیبا ناز و لوس شده بود و مانند یک عروسک لباس پوشیده بود ، وی پارک کامل حاشیه رودخانه را در اختیار داشت ، جایی که سوار اسب می شد. به دختر خواندن و نوشتن ، شمردن و فرانسوی آموختند. وقتی مادر دخترش را به خانه اش در مسکو برد تا در آن زمان آموزش سنتی در منزل را داشته باشد ، بهشت پایان یافت. از بهترین معلمان دعوت شدند ، اما ناتالیا نیکولاونا نه تنها احساس خوشبختی ، بلکه احساس امنیت اساسی در خانه والدین خود را احساس نمی کرد.

Image
Image

"در سخت ترین صومعه ، تازه کارها مانند خواهران گونچاروف در تسلیم کور نگهداری نمی شدند" (V. Veresaev)

مادر سلطه گر و ولخرجی فرزندان خود را با اطاعت کورکورانه و ترس از خدا تربیت می کرد ، اغلب "آنها را به گونه هایشان می زد" ، به دلیل کوچکترین تخلفی به سختی مجازات می شد: آنها مجبور بودند در گوشه تاریک نمازخانه مخصوص زانو بزنند. حتی وقتی بیمار بود ، ناتاشا کلمات تشویقی را از مادرش نمی شنید ، فقط پیشنهاد می کرد که بیماری مجازات خدا برای گناهان است. فقدان عشق مادرانه دردناک بود ، ترس به عنوان دوست وفادار تاشا تبدیل شد و برآورده ساختن خواسته های دیگران پرداخت معمول برای صلح بود.

از دفترهای دانشجویی که باقی مانده اند نشان می دهد که این دختر خوب درس خوانده ، حتی شعر گفته است. ناتالیا گونچاروا یک زن سوزن دوز ماهر ، یک رقصنده فوق العاده بود ، او کاملاً خود را در زین نگه داشت. رعب و وحشت مداوم از جانب مادر نوع خاصی از اطاعت را در تاشا كوچك ایجاد می كند - آنچه در ترس از جلب توجه او به خود و ایجاد خشم آمیخته است. ترس از مادرش به حدی بود که وقتی پوشکین وی را ترغیب کرد ، دختر جرأت نداشت بدون اجازه به داماد برود و مادرشوهر آینده خودش با تعهد A. S را در رختخواب پذیرفت. در سال اول ازدواج ، مادر او ناتالیا را مجبور کرد تا نامه هایی با تمسخر برای پوشکین بنویسد و او روزه ها را بجا آورد و از درگاه خداوند دعا کند. AS به زودی جلوی این مزخرفات را گرفت.

N. I. با داشتن دو هزار رعیت ، دائماً به پول احتیاج داشت. اتفاق افتاده است که دختران یک جفت کفش قابل تحمل ندارند. حریص ، متعصب مذهبی ، استبداد ، تحمل هیچ گونه اعتراضی ، ناتالیا ایوانوونا به نوعی فقط توسط پوشکین ، که به روش خود عاشق او شد ، آرام شد. پدر ناتالیا نیکولاونا ، فردی با اراده ضعیف ، و در سالهای بلوغ و بیمار روحی ، مشروبات الکلی نوشید و به یک فرد خشن تبدیل شد ، زیرا وی توسط همسرش در خانه بیرون رانده شد و در زندگی خانواده مشارکت نداشت.

در چنین فضای سختی ، فرزندان گونچاروف به شدت تجمع کردند. ناتالیا نیکولاونا خواهرانش اکاترینا و الکساندرا را دوست داشت. او که قبلاً در ازدواج بود ، در اولین فرصت ، حرکت آنها را به سن پترزبورگ ترتیب داد تا آنها را از دست مادر کاملا تحقیر شده خود نجات دهد. بر خلاف اعتراضات A. S. ناتالیا نیکولاونا ، دختران را در محل خود مستقر کرد ، ظاهراً فقدان ارتباط تصویری عاطفی با خواهران بزرگتر از کودکی بسیار شدید بود. او می خواست سرنوشت آنها را ترتیب دهد ، زیرا در حالی که آنها مجبور بودند موجودی بدون لذت را در کنار مادرشان بکشند ، او تقریباً روزانه در رویدادهای اجتماعی شرکت می کرد. حتی یک بارداری دائمی نیز مانع از تابش نور گلوله به N. N و تزئینات ثابت جامعه عالی شد.

"شکم" (کلمه پوشکین) به هیچ وجه در هماهنگی شگفت انگیز "همسر" او تأمل نکرد. وقتی در طی یکی از توپها N. N سقط کرد ، پوشکین به طور خلاصه خلاصه کرد: او پرید. به سختی به هوش آمد ، ناتالی دوباره رقصید. به لطف ازدواج او ، ناگهان درهای جهان بالاتر از جهان در برابر پوشکینا جوان باز شد ، و به نظر می رسید که او انتقام فقدان زندگی بدبخت سابق خود را در زیر یوغ مادرش گرفته است. نور با آغوش باز روان جدید را پذیرفت. لذت عمومی نمی توانست زیبایی جوان را چاپلوس کند.

Image
Image

"او ظاهراً به سردی نگاه می کرد و اصلاً کم حرف می زد" (V. A. Sollogub)

از زمان کودکی ، تاشا یاد گرفت که احساسات خود را مهار کند ، و احساسات خود را فقط به نزدیکان یا دیگران احساس اعتماد می کرد. واضح است که گونچاروا برای افرادی که کمی او را می شناختند ، زیبایی سرد و بی روح به نظر می رسید ، که "کمی هوش و حتی به نظر می رسد ، تخیل کمی هم دارد." نامه های گونچاروا به پوشکین حداکثر دو یا سه زنده مانده بود: در مورد کودکان ، در مورد اقتصاد ، حتی یک کلمه در مورد خودم. در خاطرات معاصران ، تنها توصیفاتی از ظاهر فریبنده همسر پوشکین را می یابیم: "هیاهویی از تحسین اتاق نشیمن را فرا گرفت" ، "زیبایی شاعرانه خانم پوشکینا تا قلب او نفوذ می کند" ، "او تمامیت را ترکیب کرد از ویژگی های کلاسیک صحیح و قد بلند ، قد بلند با کمری افسانه ای نازک ، شانه ها و سینه ای کاملاً شکسته ، سر کوچکش ، مانند یک سوسن روی ساقه ، تاب می خورد و به نازکی روی گردنی نازک قرار می گرفت.

رباط دیداری پوست از موز rank درجه رهبر نگاه های پرشور همه را به خود جلب کرد: از پتنکا بوتورلین سیزده ساله تا امپراطور نیکلاس. آه کشیدن در پوشکینا حتی در میان کسانی که هرگز او را ندیده اند به مد تبدیل شده است! البته در اینجا ، جادوی نام شاعر اول و در سطح ناخودآگاه ، این واقعیت که او به عنوان رهبر مجرای ادرار انتخاب شد ، نقش داشت. عشق پوشکین به همسرش بی حد و مرز بود.

پوشکین توانایی همسرش را در رفتار تحسین می کرد ، "همه چیز در او چیزی بود که comme il faut نامیده می شود." دوستان سابق این شاعر متفاوت بودند. تصادفی نیست که ناتالی لقب کارس را از داماد - پس از نام قلعه تسخیر ناپذیر ترکیه ، که قطعاً پوشکین مجبور به تصاحب آن بود - از داماد گرفت (علی رغم "مامان کارس" ، که عروسی بیش از یک بار با تلاش او در تعادل آویزان بود) ریشه این واقعیت در منع ممنوعیت مادر متعصب بر روی یک کلمه اضافی ، ژست ، نگاه است. اساس آموزش "مطالعه کامل رقص و دانش زبان فرانسه" بود. این امر برای یک ازدواج موفق کافی در نظر گرفته شد.

کنتس فینکلمون به تنهایی تحت تأثیر "بیان رنج پیشانی" پوشکین جوان قرار گرفت. "پوشکین همه انفجارهای اشتیاق را نشان می دهد ، همسرش دارای تمام مالیخولیای انکار خود است." این شاید همه چیزهایی باشد که حداقل به نوعی به زندگی درونی اولین زیبایی اشاره دارد ، دختری از پوست و بصورت ترسیده ، ازدواج کرده با یک صدابردار مجرای ادرار ، که در شرایط برابر با تزار و درباریان صحبت می کرد ، خدمات ، یک عاشق جنگ و زنان - یک شاعر الکساندر پوشکین.

"من در مهمانی مجردی پوشکین مست بودم ، در مورد آن به شما گفتم ، اما شما آنقدر مست بودید که به سختی آن را به یاد می آورید" (دنیس داویدوف - N. M. یازیکوف)

Image
Image

زندگی خانوادگی با پوشکین برای ناتالیا نیکولاونا بهشت نبود. عروسی خواسته های اساسی شاعر مجرای ادرار را تغییر نداد. برای عروسی ، پوشکین پس از جشن لیسانس (در واقع ، "مهمانی مجردی") ، که تمام شب ادامه داشت ، بسیار آشفته ظاهر شد. انجیلی که در حین عروسی افتاد ، شمع خاموش و تاجی که تقریباً بر سر شاعر افتاد علاوه بر باطنی گسترده (همه نشانه های بد!) ، دارای معنای کاملاً پروزائی است.

صبح روز بعد از عروسی ، تازه عروس دوباره به نزد دوستانش رفت و تا شام در آنجا ماند. در خانه ای ناشناخته ، همسر جوان در میان غریبه ها به شدت گریه می کرد. AS می توانست به راحتی "برای پیاده روی برود ، روز سوم به خانه برگردد." اگر ما در اینجا نیاز مداوم به بودجه ، خدمتکاران تند و زننده و کم تجربگی ناتالیا نیکولاینا جوان در مدیریت خود در خانه را اضافه کنیم ، این تصویر خیلی خوشحال کننده نخواهد بود. به اعتبار NN ، باید گفت که او بسیار تلاش کرد تا با چالش های جدید چشم انداز روبرو شود و موفقیت های زیادی کسب کرد. به عنوان مثال ، NN بسیار موفق تر از شوهرش در مذاکره در مورد هزینه های خود بود ، او می توانست بر قیمت بالاتری اصرار ورزد ، کنار آمدن با آن برای فروشندگان کتاب بسیار دشوارتر از پوشکین بی نظم و فاقد بردار پوست بود. NN برای تهیه کاغذ برای مجله Sovremennik مذاکره کرد ، به شوهرش کمک کرد تا مقالات را از بایگانی نگه دارد.

یک زن زیبا همیشه نه تنها طرفداران ، بلکه منتقدان کینه توز را نیز دارد. به خصوص وقتی که او موفق و منتخب باشد. NN نیز از این سرنوشت نجات پیدا نکرد چرا آنها در مورد او چیزی ننوشتند! و چشمان حیله گر ، مانند گریزت ، بی دست و پا ، و بدون سلیقه ، و "مسکووی کاملاً محسوس روی او منعکس می شود." شناخته شده است که با کثیف سازی دیگران ، مردم در مورد کمبودهای خود صحبت می کنند.

و با این وجود پوشکین ازدواج کرده و خوشبخت است! این شاعر در 24 فوریه 1831 از مسکو به PA Pletnev می نویسد: "تنها خواسته من این است که هیچ چیز در زندگی من تغییر نکرده است: من نمی توانم منتظر چیز بهتری باشم." A. S همسرش را با تجملاتی احاطه کرده است ، که به سختی در توان او نیست. اما آیا رهبر مجرای ادرار حساب می شود؟ کالسکه "ثروتمندترین ، با چهار" ، خانه ای در Arbat ، یک خانه در Tsarskoe Selo. ناتالیا نیکولاونا با ظرافت و شیکی لباس پوشید. پوشکین برای تهیه جهیزیه عروس ، املاک پدرش را رهن کرد.

همسر رهبر ، با این واقعیت که توسط او انتخاب شده است ، در حال حاضر یک ملکه است ، حتی اگر در ناخودآگاه ذهنی زن و شوهر دقیقاً در ماتریس "رهبر مجرای ادرار و برگزیده پوست تصویری خود" قرار نگیرند. در زندگی ، طرح های مناسب ایده آل برای کتاب های درسی توسط بردارهای اضافی پیچیده است. در بعضی مواقع ، بردارهای صوتی و تصویری اساساً تنظیمات مجرای ادرار را از بین می برند. در این ناسازگاری ها ، اختلافات است که درام یک سناریوی زندگی منحصر به فرد ایجاد می شود.

"من مجبور شدم با تو ازدواج کنم ، زیرا تمام زندگی بدون تو ناراضی خواهم بود"

اگر وضعیت شاعر را در آستانه ازدواج به یاد بیاوریم ، روشن می شود که انتخاب همسرش توسط A. S آگاهانه ، یعنی به دلیل دلیل صورت گرفته است. پوشکین نه با اشتیاق مجرای ادرار ، بلکه در خاموشی صدا برای میل جنسی ازدواج کرد. پس از آن ، او وارد مرحله مجرای ادرار شد ، همانطور که باید ، به دلیل کمبودها به همسرش داد. NN هر آنچه را که در خانه والدین خود به شدت دردناک نبود ، به علاوه پاداش دریافت کرد: عشق و محافظت از یک بزرگتر ، تحسین جهانی ، ثروت بی سابقه ، آزادی ، توانایی کمک م toثر به خانواده اش.

رحمت در هر قدم A. S به سمت همسرش می درخشید: از اولین ملاقات تا مرگ شاعر. پوشکین مدونا خود را بت ساخت و مطمئن بود که "همسر از نظر ظاهری جذاب نیست". هیچ کس N. N. را نزدیکتر از شوهرش نمی شناخت. فقط او به احساسات او اعتماد کرد. بنابراین ، و همچنین از آنجا که پوشکین دانش خارق العاده ای از طبیعت انسان داشت ، به راحتی می توان گفت که ناتالیا نیکولاونا شخصیتی شگفت انگیز بود.

Image
Image

در سال اول ازدواج ، او از دختری مومن کتک خورده به ترس به یک اجتماع مجلل و مادری لطیف تبدیل شد. مطمئناً ، بدون بازگشت طبیعی مجاری ادرار از طرف شوهر ، این کار غیرممکن است ، اما به هر حال ، شما باید بتوانید هر بازگشتی را داشته باشید! ناتالی بلد بود چطور بگیرد. پوشکین خوشحال بود ،

نه ، من برای لذت سرکش ارزش قائل نیستم ، لذت

حسی ، جنون ، دیوانگی ،

ناله ، فریاد یک بچه جوان ،

هنگامی که مانند مار در آغوش من می پیچد ،

یکبار از نوازش های پرشور و زخم بوسیدن

او لحظه لحظه را تسریع می کند آخرین لرزها!

آه ، چقدر شیرین تر ، زن فروتن من!

اوه ، چقدر دردناک از تو خوشحالم ،

وقتی که به نمازهای طولانی خم می شوی ،

تو را به آرامی و بدون نشئگی تسلیم من می کنی ، خجالتی

سرد ، لذت من

به سختی جواب می دهی ، به چیزی توجه نکن

و بعد بیشتر و بیشتر احیا می شوی -

و سرانجام شعله من را بی اختیار به اشتراک بگذار!

این شعر حاوی تصویری جامع از رابطه ناتالی و پوشکین است که پیش از گونچاروا تاریکی "شیرین کاران" را داشت (طبق اعترافات طنزآمیز شاعر 112). اینکه یک زن را در عشق زمینی آشکار کند ، به او فرصتی بدهد تا لذت خود را به اشتراک بگذارد - آیا این وظیفه یک مرد در یک زن و شوهر نیست؟

پوشکین برای لذت سرکش "برای خود" ارزش قائل نبود ، ترجیح می داد "از روی دردناک خوشحال باشد" ، و از لذت انتخاب شده خود لذت می برد. اشتیاق مجرای ادراری - بیان اعطای اعطای طبیعی چهار بعدی - می تواند کمبودها را به ویژه در یک جفت طبیعت معین با یک زن بصری پوست برطرف کند. ناتالی شوهرش را از صمیم قلب دوست داشت و سعی می کرد با او همسو شود. تمام آنچه که او می توانست در این ازدواج سهیم باشد ، او نیز کمک کرد. او اولین شاعر روسیه بود ، او اولین زیبایی ، مادر فرزندان A. S. و موزه او شد:

آرزوهایم تحقق یافت.

خالق تو را به من ، تو ، مدونا من ،

پاکترین جذابیت ، خالصترین نمونه فرستاده است.

Image
Image

چهار کودک در شش سال ازدواج بین N. N و پوشکین - خدا فقط می داند که چگونه این زن پوست بصری در غیاب کامل کمک های زنان و زایمان به معنای امروزی به دنیا آمده است. زایمان سخت بود اما مجبور نبودم دراز بکشم. نادیده گرفتن دعوت از توپ در Anichkovoye پذیرفته نیست. شرکت در رویدادی که توسط خانواده سلطنتی برگزار شد ، نه تنها یک روز تعطیل بود ، بلکه وظیفه اشراف زاده هایی بود که کاملاً مطابق با جدول رتبه ها زندگی می کردند. و ناتالیا نیکولاونا بیش از حد دوست داشت مهمانی های جامعه بالا را از دست بدهد.

پوشکین در اولین تولد همسرش هق هق گریه کرد و عمداً از زایمان بعدی اجتناب کرد. روند زایمان برای رهبر مجرای ادرار فقط جالب نیست ، بلکه از نظر ذهنی نیز بیان نمی شود. در یک ترکیب ایده آل ، دوست تصویری پوست رهبر زایمان نمی کند. بردار بصری شاعر همراه با زن محبوب خود در زایمان رنج می برد ، بردار صدا از فریادها فرار می کند. وقتی مطمئناً همه چیز تمام شد ، A. S. عمداً به خانه بازگشت. پوشکین با تمام عشقش به همسر و فرزندانش ، کاملاً غیرقابل تصور رفتار می کرد ، اگر نمی فهمید که چه چیزی واقعاً او را به این امر هدایت کرده است.

A. S که ترجیح می دهد از زایمان و نوزادان ، با فرزندانش و دیدار و غریبه ها دور باشد ، همیشه با لذت دست و پا می زد. روان روان مجرای ادراری کودکان را به دوستان و دشمن تقسیم نمی کند ، همه آنها بازتاب آرزوهای او برای آینده است. پوشکین با کنجکاوی و خوشحالی به "قبیله جوان و ناآشنا" نگاه می کرد ، زیرا شاعر از نظر روانشناسی در آینده بسیار دور بود ، هم از نظر مجرای ادراری و هم از نظر صدای آینده.

ادامه دارد…

قسمت های دیگر:

قسمت 1. "قلب در آینده زندگی می کند"

قسمت 2. دوران کودکی و دبیرستان

قسمت 3. پترزبورگ: "قدرت ناصالح در همه جا …"

قسمت 4. پیوند جنوبی: "همه زنان زیبا اینجا شوهر دارند"

قسمت 5. Mikhailovskoe: "ما یک آسمان خاکستری داریم و ماه مانند یک شلغم است …"

قسمت 6. مشیت و سلوک: چگونه خرگوش شاعر را برای روسیه نجات داد

قسمت 7. بین مسکو و سن پترزبورگ: "آیا من به زودی سی ساله خواهم شد؟"

قسمت 9. Kamer-junker: "من با پادشاه آسمان برده و بوفون نخواهم شد"

قسمت 10. سال گذشته: "هیچ شادی در جهان وجود ندارد ، اما آرامش و اراده وجود دارد"

قسمت 11. دوئل: "اما نجوا ، خنده احمق ها …"

توصیه شده: