میشکا یاپونچیک افسانه جهان زیرین است. قسمت 1. ایزاک بابل. بنی کریک و همه چیز ، همه چیز ، همه چیز …
به لطف رسانه های جمعی ، کل کشور از نام گنگستر دریای سیاه ، افسانه جهان زیرین ، رعد و برق بورژوازی اودسا ، مدافع فقرا و "مصادره کننده مصادره کنندگان" میشکا یاپونچیک به خوبی آگاه شدند.
بنابراین حقیقت به دلایلی لزوماً پیروز می شود. به دلایلی ، حتما
اما به دلایلی بعداً لازم است.
(الكساندر ولودین ، نمایشنامه نویس شوروی)
به لطف رسانه های جمعی ، کل کشور از نام گنگستر دریای سیاه ، افسانه جهان زیرین ، رعد و برق بورژوازی اودسا ، مدافع فقرا و "مصادره کننده مصادره کنندگان" میشکا یاپونچیک به خوبی آگاه شدند.
در قرن نوزدهم ، شاعر اودسایی و دوست الكساندر سرگئیویچ ششم تومانسكی گفت كه "پوشكین نامه جاودانگی به شهر داد". ایزاک بابل افسانه نابودش را خلق کرد. اودسا - "شهر بی نظیر" - به ادبیات روسی "ادبیات بی نظیری" داد. برای او حتی یک اسم اختراع شد: مدرسه روسی جنوبی. ایزاک بابل را در ادبیات روسیه جانشین ژانر داستان کوتاه ، وارث داستان نویسان چخوف و بونین می نامند.
به طور کلی ، نویسندگان اودسا می توانستند شخصیت های بدوی و منفی آثار خود را با ذوق و شوق خاصی ببینند ، چنان جذابیتی را به آنها هدیه دهند که واقعاً برای همه زمانها قهرمان شوند ، کسانی که تا به امروز نقل و تقلید می شوند. اودسا شهری است در خورها ، شاه بلوط ها ، نویسندگان و افسانه ها.
یک بار لئونید اوتسوف ، که بابل را به خوبی می شناخت و به وضوح با موسی وینیتسکی (میشکا یاپونچیک) همدرد بود ، که نگرانی لمس کننده مجرای ادرار و بصری خود را به روشنفکران خلاق شهر گسترش داد ، به شوخی گفت همه دوست دارند در اودسا متولد شوند ، اما همه موفق نشدند. یک شهروند مسکو ، لندنی و حتی یک مادرید می تواند حس نگرش ویژه ساکنان اودسا نسبت به شهر خود را حسادت کند. این واقعیت که اودسا ، شهری در کنار دریای سیاه ، خاص است ، توسط همان لئونید اوسیپوویچ گفته شد ، و ولادیمیر ویسوتسکی با اطمینان از او حمایت کرد:
آنها می گویند که
ملکه از نپال اینجا بود
و برخی از ارباب بزرگ از ادینبورگ ،
و از اینجا خیلی نزدیکتر
به برلین و پاریس ،
حتی از خود سن پترزبورگ …
همانطور که آنها دوست دارند در محیط مهاجران بگویند ، هیچ ساکن سابق اودسا وجود ندارد. میخائیل ژوانتسکی به شوخی گفت: "آنها در سراسر جهان با لایه نازکی آغشته شده اند." ویژگی های چشم انداز مهمانان شهر تفریحی را تحت تأثیر قرار می دهد ، اما جالب ترین چیز در مورد آن مردم است.
زندگی بسیاری از ساکنان مشهور اودسا در هاله ای از رمز و راز است ، با افسانه های زیبا ، با داستان های بزرگ رشد می کند ، مانند ته یک آویز با سنگ پوسته بزرگ شده است. در اودسا ، در مالایا آرناوتسکایا ، زیرزمین به شما نمایش داده می شود که گلب ژیگلوف هنگام فیلمبرداری "محل ملاقات …" با صدای ویسوتسکی در آن صدا زد: "و حالا لگد زده!" خوب ، یک لوح یادبود با نوشته: "در این خانه کودکی پایمال شده" پادشاه دزد اودسا "Mishka Yaponchik" متولد شد و - آنها آماده ارائه یک تازه وارد در هر حیاط یک زن مولداوی هستند ، صادقانه "برای غیبت او ":" شاو ، دوباره؟ از گردشگران رذیل دوباره سوغاتی خریداری کردند."
ایزاک بابل ، خاطره مجاری ادرار اودسا رابین هود موئیش یاکوولویچ وینیتسکی را تداوم بخشید ، در "قصه های اودسا" تصویری جذاب از مهاجم رمانتیک بنی کریک ایجاد کرد. به طور طبیعی ، راهزن ، حتی اگر به عنوان یک فرمانده سرخ درگذشت ، نمی توان با چهره های روشن ، عقیدتی سازگار قهرمانان آثار دوران رئالیسم سوسیالیستی در یک سطح قرار گرفت ، و آنها ترجیح دادند در مورد او سکوت کنند.
با این حال ، تحقق یک دستور اجتماعی برای خلق یک اثر ادبی از زمان مداخله ، جایی که رفتار قهرمانان و شخصیت ها باید با منفی گرایی پر شود ، نویسنده لهجه ها را تغییر می دهد ، محاسبه نمی کند و به عبارت ملایم تر ، رنگ ها ، چنان جذابیت و جذابیتی به مافیای اودسا می بخشند که همه قهرمانان ادبی دوران انقلاب و جنگ داخلی را تحت الشعاع خود قرار می دهد.
یک نویسنده بصری مقعدی با صدا ، مکمل ارزشهای مجرای ادرار ، نمی تواند کمک کند اما میشکا یاپونچیک را تحسین کند. دقیقاً مانند پادشاه آینده راهزنان اودسا ، او در مولداوانکا متولد شد و زندگی و رفتار این قسمت از شهر را به خوبی می دانست ، جایی که تمشک های دزد ، میخانه های ارزان قیمت ، فاحشه خانه ها ، بازدید از خانه ها در آنجا متمرکز شده بود … پلیس فضولی نکرد بینی آنها بی دلیل در اینجا است ، و آنها از قبل در مورد هر ظاهر او اطلاع داشتند.
در اینجا ، پس از یک فرار جسورانه دیگر ، تحت تعقیب "اژدها" (پلیس) ، گریگوری کوتوتسکی ، یک حمله کننده بسارابی ، بیرون نشست. در اینجا ، سلسله های کامل سارقان ، قماربازان و حشره داران نسل به نسل مهارت های جنایی خود را منتقل می کردند. مدرسه عالی دزد مولداوانکا نه تنها برای مادر اودسا و سایر شهرهای امپراتوری روسیه ، بلکه برای صادرات نیز پرسنل را آموزش داد.
مارکیز دو ساد از انقلاب روسیه
بنابراین ، با خواندن کتاب های او ، ایزاک بابل را در محیط مهاجرت روسی پاریس ، بروکسل ، برلین … هموطنان سابق صدا زدند. مارکی دو ساد معتقد بود که "خشونت با طبیعت انسان مغایرت ندارد و انسان فقط ماده ای برای وحشت از هر نوع است." داستان های بابل مورد پسند همه قرار گرفت: هم سفید و هم قرمز. مارینا تسوتایوا از آنها بسیار قدردانی کرد. آیزاک امانوئلوویچ با داشتن یک دستور واضح از چکا - برای ترغیب پناهندگان داوطلب به بازگشت ، با او و دیگر نمایندگان روشنفکر خلاق روسی مهاجران ملاقات کرد
بعلاوه ، بابل پس از یک سال زندگی در پاریس ، پس از مدت ها تفریح ، روابط خود را با همسر سابق خود اوگنیا (فرشته Zhenechka) ، که مدتها به فرانسه مهاجرت کرده بود ، برقرار کرد. آنها حتی یک دختر به نام ناتاشا داشتند. یوگنیا پیشنهاد آیزاک امانوئلوویچ برای بازگشت به روسیه شوروی را رد کرد. خود بابل خارج از وطن خود هیچ دیدگاه ادبی برای خود نمی دید. نان مهاجر بسیار ناچیز و تلخ بود. ایزاک امانوئلوویچ پیش از خود نمونه ای از گورکی را داشت که او نیز در خارج از کشور زندگی می کرد و دیگر آثاری از او منتشر نمی شد که در این رابطه نویسنده مشهور جهان در یک وضعیت مالی دشوار قرار گرفت.
"بشکه روسی" کار خود را انجام داد: او جامعه قدیمی را برانگیخت و خواهان انقلابی شد که جهان را تغییر داد ، قلمرو اروپا را تغییر شکل داد و مورد توجه هیچ کس در غرب قرار نگرفت. آثار او از اهمیت برخوردار شده اند. دوره و زمانه عوض شده. سایر نیروهای سیاسی با ایدئولوژی و اخلاق متفاوت وارد بازی شدند.
محققان زندگینامه گورکی استدلال می کنند که این بابل بود که توانست او را ترغیب به ترک سورنتو کند و پس از موافقت با "پست" پیشنهادی استالین به عنوان نویسنده اصلی اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی ، به روسیه بازگشت.
"… یک سکه موفقیت نیست ، اما … یک جیب پر از مشکلات"
آیزاک بابل با قرار دادن این عبارت در دهان یکی از شخصیت های مجموعه داستان در مورد میشکا یاپونچیک ، در مورد خودش نیز کنایه آمیز بود. موفقیت و دردسر برای نویسنده در همان زمان ظاهر شد - پس از اینکه مایاکوفسکی در سال 1924 در مجله خود "LEF" چندین داستان کوتاه خود را منتشر کرد ، که بعدا در مجموعه "سواره نظام" قرار گرفت: "نمک" ، "پادشاه" ، "نامه" "، -" به عنوان یک فرمول جبری متراکم شد ، اما در عین حال پر از شعر بود."
کتاب "سواره نظام" با روایت صریح وحشتناک خود درباره وقایع جنگ داخلی ، بعداً به بحثی جدی برای انزوا و دستگیری نویسنده تبدیل خواهد شد.
یکی از اولین خوانندگان سواره نظام سمیون میخائیلوویچ بودیونی بود که ایزاک بابل اولین سواره نظام را در آن خدمت می کرد. خالق سواره نظام سرخ و مارشال آینده اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی تهدید کرد که شخصاً به دلیل تهمت و تحقیر ارتش سرخ ، بابل وقایع نگار را با صابری هک خواهد کرد. سپس ایزاک امانوئلوویچ توسط گورکی نجات یافت و در دفاع از خود گفت: "او به جنگجویان اولین اسب سواره بهتر از گوگول - قزاق ها - نشان داد." در برابر گورکی و گوگول هیچ استقبالی صورت نگرفت و آنها مدتی پرونده را فراموش کردند.
او قصه گویی نابغه ای بود. داستانهای شفاهی او قویتر و کاملتر از آنهایی بود که نوشته شده بود … این مردی است که پیگیر ، سرسخت است ، مایل است همه چیز را ببیند ، و هیچ دانشی را تحقیر نمی کند … - کنستانتین پاوستوفسکی به یاد می آورد.
شایعات مداوم وجود داشت ، که خود بابل آنها را رد نمی کرد ، مبنی بر اینکه در طول جنگ داخلی به زیر شکنجه های زیرزمین رفته و شکنجه زندانیان را تماشا کرده است. فاضل اسکندر ، نویسنده شوروی ، با توجیه مشارکت نویسنده چک در حمله به گروه های غذا ، حضور وی در قتل عام ها و اعدام ها ، گفت: "او نسبت به اوضاع شدید یک فرد کنجکاو بود: عشق ، علاقه ، نفرت ، چگونه یک فرد بین مرگ و زندگی نگاه می کند و احساس می کند."
رفتار عجیب نویسنده گیج کننده است. این در مورد لذت دیدن بی رحمی و سادیسم است ، وقتی که او از تماشای اعدام قربانیان لذت می برد. با این حال ، درک سیستمی از روان انسان ، که در آموزش یوری بورلان "روانشناسی سیستم-بردار" در حال توسعه است ، توضیح این حقایق از زندگی نامه بابل ، متون نویسنده ، خاطرات کسانی که او را می شناختند امکان پذیر می سازد.
نویسنده بصری مقعدی و صدا و دهان است. تعصب از "تمیز" به "کثیف" در ناحیه مقعد ، و همچنین نوسانات بصری در ترس ، شکل گرفته است که بابل را به مشارکت منفعل در شکنجه تحریک می کند. رومن رولان نوشت: "… works کارهای او پر از انرژی وحشی است." تامل در مورد سادیسم باعث تولید اندورفین می شود - هورمون های لذت بخشی که به دستیابی به وضعیت متعادل مغز کمک می کنند. لذت اضافی وقتی بوجود می آید که داستان های چرخه "سواره نظام" در تثبیت های بیرحمانه ای که او از آنچه دیده دریافت توصیف می شود: "خورشید نارنجی مانند سر بریده روی آسمان می غلتد … بوی خون دیروز و اسبهای کشته می چکد تا عصر هوا … "،" یک سرباز بوی خون خام و گرد و غبار انسان می دهد ".
پس از آزادی سواره نظام ، لئون تروتسکی بابل را به عنوان بهترین نویسنده روسی معرفی کرد. تماس های مهاجر ، ارزیابی های مثبت تروتسکی و همچنین سواره نظام "بدگویی" وی هنوز در خاطر بابل به یادگار مانده است. آنها به عنوان یک حکم مجرم برای نویسنده در سال 1939 عمل خواهند کرد. هیچ کس نمی تواند به او کمک کند یا نخواهد. تا 20 سال کتابها از کتابخانه ها برداشته می شوند.
ایزاک بابل ، که زندگی او در یکی از اردوگاه های GULAG به پایان رسید ، با فیلمنامه ها ، نمایشنامه ها و "داستان های اودسا" درخشان وارد ادبیات شوروی شد ، به زبان خاص ، به شیوه ای خاص ، با یک یادداشت غم انگیز عمیق ، درباره افراد بی نظیری که وقایع انقلاب و مدنی به سرنوشت خود خط زدند.
ادامه را بخوانید
