دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی

فهرست مطالب:

دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی
دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی

تصویری: دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی

تصویری: دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی
تصویری: فیلم کاملِ عبور از برزخ، گویش فارسی، زیر نویس انگلیسی. (فارسی - English – العربیة) 2024, ممکن است
Anonim
Image
Image

دود تلخ کینه ، یا پنجاه سال تنهایی

کشتی زندگی کینه به دل گرفت و به آرامی به پایین فرو رفت. در روح گوشا ، کلاله "داده نشده!" سوخت. گوشا علاقه ای به سرنوشت فرزندانش نداشت. او فقط زمانی که به دادگاه فشار آورد ، شروع به پرداخت نفقه به دخترش کرد. او به هیچ وجه حاضر به شناختن پسرش نشد. سالها گذشت. گوشا سعی کرد خود و اطرافیانش را در مورد سلامتی خود متقاعد کند. او خود را با وسایل لوکس محاصره کرد ، مجموعه ای از کفش های راحت گران قیمت را جمع آوری کرد ، هیچ چیز را انکار نکرد اما این احساس "کافی نیست!" رها نکرد

استخوان گونه ام را با دلخوری کاهش می دهد:

به نظر می رسد یک سال ،

آنجا که هستم ، زندگی آنجا می گذرد ،

و جایی که من نیستم ، می رود!

وی.اس ویسوتسکی

امروز رستوران مورد علاقه در بندر فقط برای من باز است. برخورد با افرادی که صد سال می شناسید خوب است. آنها همه کارها را طبق درخواست انجام دادند: سفره های سفید برفی ، منوی سنتی ، بسیاری از همه چیز ، همه چیز خوشمزه است. میهمانان باید خوشحال باشند.

و امروز مهمانان زیادی هستند. من کسی را فراموش نکرده ام. اقوام ، دوستان ، همکاران کار. مردمی که او نیم قرن با آنها زندگی کرد. همه امروز برای سالگرد من جمع شدند …

گوشا آهسته حلقه دود معطر را استشمام کرد و سیگار را با دقت خاموش کرد. "توتون خوب! یک مرد محترم فقط باید همینطور سیگار بکشد! " و گوشا خود را محکم می دانست.

- مهمانان عزیز ، بیایید از قهرمان محبوب روز خود استقبال کنیم! - صدای توستار با تشویق های طوفانی غرق شد.

- بیا سالم!

- … او به ما آمد ، به ما آمد ، جورج عزیز ما!

گوشا تحت تأثیر قرار گرفت. چقدر روحیه است که همه را دور هم جمع کنید ، تبریک بگویید ، احساس توجه کنید!

- اولین نان تست با قدمت بزرگتر به پدربزرگ پسر تولد داده می شود.

آناتولی پتروویچ عزیز ، لطفا!

پدربزرگ گوشین واقعاً شخصی قابل احترام بود. او تمام جنگ را پشت سر گذاشت و در زمان صلح به بچه ها تفکر را یاد داد. آناتولی پتروویچ تا زمان بازنشستگی به عنوان معلم ریاضیات کار می کرد.

و حتی اکنون ، در 97 سالگی ، او به بچه های همسایه کمک کرد تا خود را برای آزمایش و امتحان آماده کنند.

گوشا پدربزرگش را دوست داشت. نوه از سالن عبور کرد و به صندلی که پدربزرگ چند سال از آن بلند نشده بود رفت و سرش را خم کرد.

- گوشنکا ، نوه! روزی که به دنیا آمدی را به یاد می آورم. من و مادربزرگم از پس آن بر نمی آمدیم. حیف است که او زنده نماند تا این روز را ببیند … - اشک مانع صحبت پدربزرگ شد.

او همیشه به شما افتخار می کرد. من و او … من … من … شما را خیلی دوست دارم. سلام باش عزیزم!

گوشا آتش مایع را از لیوان به درون خودش ریخت. او آبجو را بیشتر دوست داشت ، اما در جشن ها "به روش بزرگسالان" لازم بود. با شکم خالی ، با سرعت برق عمل می کرد. مادربزرگ و پنکیک های شیرینش را به یاد آوردم. اگر گوشا بلد بود گریه کند ، آن وقت اشک یک مرد پست بیرون می آید. اما دهقانان گریه نمی کنند - او این را می دانست.

سپس پدر صحبت کرد. درباره ارزشهای خانواده ، حمایت و کمک متقابل.

گوشا احساس كرد مشتش در اطراف بلور سرد جمع شده است. کمی بیشتر فشار دهید و به پوست بچسبانید. یک جرعه.

چه کسی در مورد خانواده صحبت می کند! شما هرگز آنجا نبودید. او هر شش ماه یک بار ظاهر می شد و شروع به آموزش ، آموزش زندگی می کرد. از نحوه زندگی من چه می دانستید؟! در مورد اینکه چطور می خواستم با شما به ماهیگیری بروم ، اینکه چطور لشکا هر یکشنبه با پدرش می رفت. من توجه شما را می خواستم ، همان حمایت.

اما وقتی من به کلاس اول رفتم ، زمانی که در پیشگامان پذیرفته شدم ، حتی در محفل جشن شما آنجا نبودید. و لذت تعطیلات کوتاه شما در پاسخ به شکایت های مادرم از رفتار من به سرعت با کمربند خاموش شد.

بله ، شما هدایای عالی آورده اید ، اما بعد خودتان آنها را "برای گناهان" گرفتید. یک رویکرد موثر! آیا اینگونه بود که می خواستید به من یاد دهید ، "چه چیزی خوب است و چه چیز بدی"؟

عکس دود تلخ
عکس دود تلخ

گاچر احساس گرما کرد ، رگ در معبد خود متورم شد.

- و حالا یک کلمه به مادر قهرمان روز! - تومستارر با زرق و برق به طور جدی اعلام کرد.

- پسر ، تو چقدر بزرگ هستی! - بیشتر گوشا نشنید ، حالت تهوع به گلو آمد.

مادر بیش از هفتاد سال داشت ، اما تمام زندگی او "جوان" بود ، که به شدت خشم گوشا را برانگیخت. مادر عاشق جواهرات روشن و روسری های رنگارنگ بود. و حتی بعد از طلاق از پدرش موهایش را کوتاه کرد. او همچنین خواستار ثبات و توجه ، شانه یک مرد و بدن گرم به صورت روزانه بود و نه "در روزهای تعطیل".

چندین سال پس از طلاق ، او از یک رابطه به رابطه دیگر شتافت ، تقریباً خانواده را از هم پاشید ، و با ازدواج "پیچ و تاب" کرد ، اما سرانجام آرام شد و ظاهراً مدتها بود که منتظر بود. درست است ، تازه کار بیکار بود ، اما این او را اذیت نکرد. او تجارت شخصی خود را افتتاح کرد و پول را خودش وارد خانه کرد. اما شوهر جدید خانه را بی عیب و نقص اداره کرد - او شست ، شستشو ، خرید ، آشپزی کرد. می توانید با او به یک کنسرت بروید یا با هم به تعطیلات بروید.

بچه ها بزرگ شدند و مادرم خوشحال بود که خودش را به زندگی شخصی اش واگذار کرد. گوشا در این لذت شریک نبود. این ضربه دیگری به ارزشهای وی بود. همه چیز در زندگی اشتباه بود. در ابتدا

… گوشا نخست زاده بود. پدر و مادر جوان بودند. پدر شش ماه به پرواز رفت. مادر بین کار و کودک درگیر شده بود ، تحت فشار خانواده و تنهایی اجباری بود. گوشا با پدربزرگ و مادربزرگش که در گوشه گوشه زندگی می کردند ناپدید شد. آنها او را سیر کردند ، با او تکالیف کردند ، او را به تعطیلات بردند.

اما هر شب او منتظر مادرش از کار بود. او می دانست که او دیگر نیرویی برای یک افسانه نخواهد داشت و ، به خواب رفتن ، محکم خواهد بود که دست او را بگیرد ، او فقط باید به صدای غر زدن او در آشپزخانه یا اتو کشیدن ملافه های زیر تلویزیون روشن گوش کند.

او می دانست که اگر طولانی منتظر بماند ، پدر می آید. برنزه ، اصلاح نشده ، همراه با یک دسته هدیه و انواع و اقسام گیزم های عجیب و غریب. پدر آن را به هوا پرتاب می کند ، می گوید: "سلام ، مرد کوچک!" - و با مادرم به آشپزخانه می رویم تا چای بنوشیم و سپس در اتاق خواب می بندیم.

همه چیز طبق معمول. عادی و پایدار. آشنا و قابل پیش بینی. وقتی نمی دانید که چه چیز دیگری ممکن است ، به آنچه هست خوشحال می شوید.

و اگر گوشا برادر نداشت همه چیز خوب بود. این درست زمانی اتفاق افتاد که زمان رفتن به کلاس اول بود. خیلی هیجان انگیز بود. گوشا مدت زیادی نمی توانست بخوابد ، مادرش را صدا زد ، اما کودک پشت دیوار گریه می کرد. پدر ، مثل همیشه ، آنجا نبود.

شرم آور بود اما حتی رفتن به مدرسه در اول سپتامبر با لشای یکی از همسایگان توهین آمیزتر بود. همه خانواده او را عازم بیمارستان کردند ، اما هیچ کس نمی توانست با گوشا برود. بنابراین زندگی جدیدی آغاز شد. "بزرگسالان". این حرف والدین است. از این گذشته ، حالا گوشا نه تنها یک بچه مدرسه ای بود ، بلکه یک برادر بزرگتر هم بود …

- برادر! یک قطعه پنجاه کوپکی عالی است! شما چکش هستید ، ادامه دهید!

گوشا پیروز شد. سرم وزوز می کرد. او که "سرد" را بطور مکانیکی بلعیده بود ، با تلخی فکر کرد: "تو خودت … چکش … که زندگی من را فرو ریخت … با ظاهر تو همه چیز سراشیبی رفت. کوچک ، بی قرار ، شما دائما از جایی بالا می روید ، چیزی را می گیرید ، شکست ، می افتید ، گریه می کنید. تو آخرین خرده های توجه مادرم را از من دزدیدی. شما حیله گر بودید و هر بار می توانستید مرا قاب کنید. تو پیچ کردی و خطا کردی و من را شلاق زدی."

برای عشق برادرانه ، گوش مات و مبهوت نوشید. حجاب تندی چشمانش را پوشانده و در سینه او سوخت. به نظر می رسید که با هر جرعه "تلخ" ، توده ای زهرآگین از شکایات فشرده شده در داخل ذوب می شود. این سم از طریق رگها پخش می شد و حافظه خاموش را انگشت گذاری می کند.

… سالن وزوز می کرد. هوا بوی تنقلات و الکل می داد. Toastmaster با وجدان ، هزینه را برآورده کرد ، از مهمانان پذیرایی کرد و نان تست ها را اعلام کرد. اما با هر نوشیدن جرعه جدید ، گوشا در تعطیلات خود بیشتر و بیشتر احساس غریبه می کرد. و بی پایان تنها.

- جورجی کجا میری؟ حالا یک اجرای توسط همسرت برگزار می شود! - گوشا را ترک کرد ، سالن را ترک کرد.

- بله ، من هر روز این اجراها را می شنوم ، چیزی برای تعجب یافتم! او مثل دیوانه در حال دویدن است ، دائماً مرا می کشد ، همیشه چیزی را طلب می کند ، جیغ می کشد. وقتی سگی را برای خودم خریدم ، می ترسیدم که سگ با پارس خود در همسایگان خود دخالت کند. بنابراین سگ یک فرشته است - ساکت ، مطیع. اما همسر بی وقفه پارس می کند.

دود تلخ گلایه ها ، یا تصویر پنجاه سال تنهایی
دود تلخ گلایه ها ، یا تصویر پنجاه سال تنهایی

گوشا به حیاط رفت و سیگاری روشن کرد. دیگر داشت سبک می شد. کسی سیگار برگهای گران قیمت را به سرقت می برد ، من مجبور شدم چیزهای ناخوشایند را به سمت گارسون شلیک کنم. دهانم تلخ بود. اما حتی برای خودم تلخ تر بود.

تعطیلات که مدتها انتظار می رفت به یک شکنجه بی رحمانه تبدیل شد. سال ها به نظر می رسید مجموعه ای نادر از بی عدالتی ها است. جرم آنقدر قوی بود که به زمین فشار می آورد. گوشا به شدت روی صندلی حصیری نشست و آهی کشید و چشمانش را بست.

- و لخ ، حرامزاده ، نیامد! دوستی صدا می شود! پسر سوم او متولد شد … - از مغز خسته چشمک زد.

… گوشا هم یک پسر داشت. یک دختر هم بود. اما او هرگز با آنها زندگی نکرد.

اولین بار او با دختری ازدواج کرد که توسط همان دوست لشا معرفی شد. هیچ عشقی وجود نداشت ، اما ناامیدکننده بود که دوستم را ناامید کنم.

به نظر می رسید همسر جوان گاچر لوس و تنبل است. او به او یاد داد ، "بدشانس" ، زندگی کند. حمله ای نشده است. او با دختری کوچک در آغوش از مدرسه زندگی گوشا فرار کرد.

مورد دوم ، برعکس ، خیلی خوب بود. زیبا ، هوشمند ، اقتصادی. زنانه و نفسانی. و گوشا احساس کرد! برای اولین بار در زندگی ام.

او یک رابطه معنادار ، جدی ، واقعی می خواست. و من همه کارها را برای این کار انجام دادم. او حتی شغل خود را فدای گوشا کرد ، قسمت عقب را پوشاند و به او فرصت تحصیلات عالی را داد. اما با فهمیدن اینکه هیچ چیز خیری نیست ، او رفت و پسر گوشا را زیر قلب خود گرفت.

او همسر کاملی بود. اما او مجبور بود برای حفظ نام تجاری مکاتبه کند. در غیر این صورت ، در کنار او ، احساس می کرد یک بی اهمیت کامل است. عالی نبود گوشا نمی دانست چگونه مسئولیت ، مراقبت ، تأمین مسئولیت را بپذیرد. دوست داشتن کار است ، عملی اعطایی است. و چگونه می توان وقتی که خودت کافی نیستی بدهی! درد جمع شده در دوران کودکی بسیار زیاد بود.

برنامه دستگاه ذهنی گوشا یک خانواده است. به عنوان پایه و اساس ، مقدار اصلی ، هسته و نقطه مرجع است. ادراک جهان مانند مقیاس دارویی است: همه چیز باید یکنواخت و برابر باشد.

بیش از یک بار تعادل بر هم خورده است. والدین در اطراف نبودند - تعصبی وجود داشت ، هدایایی که پدرم آورده بود "برای اهداف آموزشی" - هنوز هم تعصبی است. تولد یک برادر کاملاً عقب است.

کشتی زندگی کینه به دل گرفت و به آرامی به پایین فرو رفت. در روح گوشا ، کلاله "داده نشده!" سوخت.

گوشا علاقه ای به سرنوشت فرزندانش نداشت. او فقط زمانی که به دادگاه فشار آورد ، شروع به پرداخت نفقه به دخترش کرد. او به هیچ وجه حاضر به شناختن پسرش نشد.

سالها گذشت. گوشا سعی کرد خود و اطرافیانش را در مورد سلامتی خود متقاعد کند. او خود را با وسایل لوکس محاصره کرد ، مجموعه ای از کفش های راحت گران قیمت را جمع آوری کرد ، هیچ چیز را انکار نکرد اما این احساس "کافی نیست!" رها نکرد

… گوشا چشمانش را باز کرد. میهمانان پشت سر ما قدم می زدند ، توفانی در روح من قدم می زد. در طول شب ، پیرمرد به شدت از روی صندلی بلند شد ، از پله ها پایین رفت و به آرامی به سمت رودخانه رفت.

خورشید طلوع کرده است. در ساحل آرام بود. و فقط در اسکله ، پدر و پسر میله های ماهیگیری را دراز کردند و وسایل را مرتب کردند. سپس مرد به پسر کمک کرد که یک ضد باد بپوشد ، یک قمقمه از کوله پشتی خود برداشت و چای را در لیوان ها ریخت. پسر چیزی زنده می گفت ، پدرش گوش می داد ، لبخند می زد …

کشتی زندگی تصویر کینه توزی را جمع کرد
کشتی زندگی تصویر کینه توزی را جمع کرد

آفتاب بازیگوش ژوئن بی شرمانه روی صورتش تابید ، اما گوشا نتوانست چشم از چهره های اسکله بر دارد. نفس نفس ایستاد. اشک روی گونه هایم غلتید …

توصیه شده: